|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 04 - 09 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Smith College, Northampton, MA, USA
|
Smith Coll. 473
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Goetze, A. | 1953 | JCS 7, p. 104 SmithC 473 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P111893 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P111893 | Resource (T) | | Klein, J. | 1990 | ZA 80, p. 34 | Study | | Owen, D.I. | 1992 | BiMes 25, p. 145 no. 22 | Study (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, T 49, T 68 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1992 | Owen, D.I. ( BiMes 25, p. 145 no. 22 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 udu niga
|
|
2
|
dInanna Unuki-še3
|
|
3
|
giri3 Nu-ur2-dSuen sagi
|
|
4
|
2 udu niga dNin-tin-ug5-<ga> I3-si-ki-še3 du-ni
|
|
5
|
giri3 Ur-dLamma sagi
|
|
6
|
1 udu niga
|
|
7
|
Li-ba-an-aš-gu-bi lu2-kin-/gi4-a Li-ba-nu-ug-ša-ba-aš / ensi2 Mar-ha-šiki
|
|
8
|
giri3 Šu-dŠul-gi sukkal
|
|
9
|
1 udu niga I3-li2-dDa-gan lu2 Eb-laki
|
|
r. 1
|
giri3 Na-bi2-dSuen ⌈x⌉
|
|
2
|
1 udu niga Šu-dIš-ha-[ra] lu2 Ma-ri2ki
|
|
3
|
giri3 Sig4!-te-li sukkal (=⌈MURGU2?⌉)
|
|
4
|
2 udu niga I-din-AK
|
|
5
|
lu2 Ma-ri2ki u4 uru-ni-⌈ta⌉ i3-im-gen-na-a
|
|
6
|
giri3 Lu2-dDa-mu sukkal
|
|
7
|
DINGIR-dan sukkal maškim
|
|
8
|
iti u4 10 la2 1 ba-zal
|
|
9
|
ki A-hu-We-er-ta ba-⌈zi⌉
|
|
10
|
iti ki-siki-dNin-a-⌈zu⌉
|
|
11
|
mu Ša-aš-ruki ba-hul
|
|
l.ed. 1
|
10 la2 1 udu
|
|
| |
