|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 27397
|
AOTc 162
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1954 | MCS 4, p. 107 AOTc 162 | Edition (T) | | Lafont, B. | 1985 | DAS 162 | Edition (H) | | ––– | 2021 | Musée du Louvre AO 27397 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P112785 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P112785 | Resource | | Sallaberger, W. | 1999 | OBO 160/3, p. 300f. | Study (T, Ts) | | Notizia, P. | 2013 | From the 21st Century BC, p. 212 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1954 | Fish, T. ( MCS 4, p. 107 AOTc 162 ) | | Revision of text | 1999 | Sallaberger, W. ( OBO 160/3, p. 300f. ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2013 | Notizia, P. ( From the 21st Century BC, p. 212 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
2
|
0.0.1 še anšekunga2 gu7
|
|
3
|
2 gin2 i3-giš
|
|
4
|
a-ra2 1-kam
|
|
5
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
6
|
2 gin2 i3-giš
|
|
7
|
a-ra2 2-kam
|
|
8
|
0.0.1 še anšekunga2 gu7
|
|
r. 1
|
Da-a lu2-gištukul-gu-la
|
|
2
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
3
|
2 gin2 i3-giš
|
|
4
|
Al-la-mu lu2-gištukul
|
|
5
|
Gu2-ab-baki-še3 gen-na
|
|
6
|
zi-ga A-kal-la
|
|
7
|
iti ezem-še il2-⌈la⌉
|
|
8
|
mu en Eriduki
|
|
| |
