|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 08 - 13 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Çiğ, M., Kızılyay, H., Salonen, A. | 1954 | PDT 1 419 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P125835 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P125835 | Resource | | Picchioni, S.A. | 1975 | OrAnt 14, p. 160 | Collation | | Steinkeller, P. | 1980 | RA 74, p. 4 d | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1954 | Çig, M., Kizilyay, H., Salonen, A. ( PDT 1 419 ) | | Revision of text | 1980 | Steinkeller, P. ( RA 74, p. 4 d ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 udu niga
|
|
2
|
a-ra2 1-kam
|
|
3
|
1 gu4 niga
|
|
4
|
4 udu niga
|
|
5
|
6 maš2-gal niga
|
|
6
|
a-ra2 2-kam
|
|
7
|
e2-muhaldim-še3
|
|
8
|
mu Šu-sal-la sa12-ti-um
|
|
9
|
lu2 Šu-mi-umki
|
|
10
|
lu2 Ia3-da-u3ki
|
|
r. 1
|
u3 lu2-kin-gi4-a Ha-ši-pa2-tal
|
|
2
|
giri3 Lugal-inim-ge-na sukkal
|
|
3
|
Arad2-mu maškim
|
|
4
|
iti u4 13 ba-zal
|
|
5
|
ša3 Nibruki
|
|
6
|
zi-ga ki Lu2-dingir-ra
|
|
7
|
iti šu-eš5-ša
|
|
8
|
mu Ha-ar-ši Ki-maški Hu-ur5-tiki u3 ma-da-bi u4 1-a ba-hul
|
|
| |
