|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 08 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Çiğ, M., Kızılyay, H., Salonen, A. | 1954 | PDT 1 543 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P125959 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P125959 | Resource | | Gomi, T. | 1988 | Orient 24, p. 118 | Collation | | Sigrist, M. | 1979 | OrNS 48, p. 34-35 | Study | | Paoletti, P. | 2012 | BPOA 10, p. 471, PDT 1 543 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1954 | Çig, M., Kizilyay, H., Salonen, A. ( PDT 1 543 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Paoletti, P. ( BPOA 10, p. 471, PDT 1 543 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
giš-nu2 gi Ma2!?-ganki (=MA)
|
|
2
|
umbin gu4-bi gišha-lu-ub2
|
|
3
|
ku3-sig17 gar-ra u3-gun3 ku3-sig17
|
|
4
|
e-sir2-bi ku3-babbar ku3-sig17 si-sa2-
|
|
5
|
bi 0.0.2 10 še e-sir2 ku3-babbar-bi
|
|
6
|
3-am3 ki-la2-bi 7 gin2 20+3 še nu-gal2
|
|
7
|
ku3-sig17 ku3-babbar i3-ib2-LIL2.LIL2-re gub-ba
|
|
r. 1
|
lugal-mu šu in-na-ba
|
|
2
|
Ri-ba-ga-da maškim
|
|
3
|
ki A-mur-DINGIR-ta
|
|
4
|
Lugal-ku3-zu
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
6
|
ša3 Puzur4iš-dDa-gan
|
|
7
|
iti šu-eš5-ša
|
|
8
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
| |
