|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 01 - 00 |
|
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
|
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Çiğ, M., Kızılyay, H., Salonen, A. | 1954 | PDT 1 546 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD2 P125962 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P125962 | Resource | | Picchioni, S.A. | 1975 | OrAnt 14, p. 164 | Collation | | Waetzoldt, H. | 1992 | BSA 6, p. 141 n. 73 | Collation | | Heimpel, W. | 2009 | CUSAS 5, p. 216 | Study (T, Ts) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 281 n. 2703 | Study |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 1954 | Çig, M., Kizilyay, H., Salonen, A. ( PDT 1 546 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ig suh4 gid2 4 kuš3 dagal 2 ⅓ kuš3 (=KID)
|
|
2
|
ki Dan-dŠul-gi i3-du8
|
|
3
|
1 ig suh4 gid2 4 ½ kuš3 dagal 2 kuš3 (=KID)
|
|
4
|
giri3-gub ka2 Nin9-kal-la
|
|
5
|
8 e2-na-ba-um gid2 1 nindan 1 kuš3 dagal 5 kuš3-ta
|
|
6
|
ma2 lugal-še3 giri3 NE-ti-ti sukkal
|
|
7
|
1 e2-sig5-tab-ba-x gid2 7 kuš3 dagal 3 kuš3
|
|
8
|
1 e2-sig5-tab-ba giri3-gub-bi gid2 3 kuš3 dagal 1 ⅓ kuš3
|
|
9
|
giri3 dNanna-lugal Lu2-gišgigir
|
|
10
|
70 gilim-KISAL gid2 5 nindan-ta
|
|
11
|
50 gilim-KISAL gid2 4 ½ nindan-ta
|
|
r. 1
|
120 gilim-gazi gid2 1 ½ nindan-ta
|
|
2
|
9 kid-kisal gid2 1 ½ nindan 4 kuš3 dagal 7 kuš3-ta
|
|
3
|
kisal 4-kam
|
|
4
|
18 sar kid-kisal e2-a ba-an-ba-ra
|
|
5
|
20 GA2+gi siki-kur 1 gu2-ta
|
|
6
|
10 GA2+gi siki-kur 40 ma-<na>-ta
|
|
7
|
10 GA2+gi siki-kur 30 ma-<na>-ta
|
|
8
|
10 ka-tab GA2+gi siki ga2-ga2
|
|
9
|
6 pisan-tur-tur e2 za-du3-a
|
|
10
|
5 šu-sar peš KA-IR3-ra
|
|
11
|
4 peš-murgu2 IR3-du3-a
|
|
12
|
e2 uš-bar na-kab-tum
|
|
13
|
giri3 Wa-ta2-ru-um DU sukkal
|
|
14
|
iti maš-da3-gu7
|
|
l.ed. 1
|
mu dAmar-dSuen lugal Ur-bi2-lumki ba-hul
|
|
| |
