|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08 - 07 - 02 |
|
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
|
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Çiğ, M., Kızılyay, H., Salonen, A. | 1954 | PDT 1 548 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD2 P125964 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P125964 | Resource | | Picchioni, S.A. | 1975 | OrAnt 14, p. 164 | Collation | | Owen, D.I. | 1997 | Studies Astour, p. 387-388 | Study (T) |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 1954 | Çig, M., Kizilyay, H., Salonen, A. ( PDT 1 548 ) | | Revision of text | 1997 | Owen, D.I. ( Studies Astour, p. 387-388 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga sig5 ME-dIštaran
|
|
2
|
giri3 A2-pi5-li2 ra2-gaba
|
|
3
|
Ri-iṣ-DINGIR maškim
|
|
4
|
2 gu4 niga 2 udu niga sig5
|
|
5
|
5 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
6
|
3 udu 2 maš2-gal
|
|
7
|
Na-ap-la-num2 mar-tu
|
|
8
|
1 udu niga gu4-e us2-sa 1 udu
|
|
9
|
Ad-ga-nu-um mar-tu
|
|
10
|
1 udu niga gu4-e us2-sa 1 udu
|
|
11
|
Zu-zu lu2 In-šumki
|
|
12
|
1 gu4 niga 2 udu niga gu4-e us2-sa 3 udu
|
|
13
|
It-hi-pa2-tal lu2 Hi-bi2-la-atki
|
|
14
|
1 udu lu2-kin-gi4-a Ad-da-ge-na lu2 Ha-ar-šiki
|
|
15
|
1 udu lu2-kin-gi4-a A2-kuš3-dMar-tu
|
|
16
|
1 udu lu2-kin-gi4-a hu-li-bar lu2 Duh-duh-NIki
|
|
17
|
1 udu lu2-kin-gi4-a Gu-u4 lu2 U3-ulki
|
|
r. 1
|
1 udu niga gu4-e us2-sa 1 udu
|
|
2
|
Šu-Eš4-tar2 lu2 NI.HIki
|
|
3
|
3 udu A-mur-dŠul-gi
|
|
4
|
2 udu ag-ba-ni
|
|
5
|
2 udu dŠul-gi-a-bi2
|
|
6
|
1 udu dŠul-gi-i3-li2
|
|
7
|
giri3 Na-ra-am-dIškur sukkal
|
|
8
|
1 gu4 niga 2 udu niga 3-kam us2
|
|
9
|
3 udu niga 5 udu
|
|
10
|
en dInanna
|
|
11
|
Arad2-mu maškim
|
|
12
|
1 gu4 niga 2 udu niga 3 udu
|
|
13
|
Bi2-zu-a
|
|
14
|
Le-i3-si-in maškim
|
|
15
|
1 udu ki-a-nag Ur-dNamma
|
|
16
|
giri3 An-na-hi-li-mu
|
|
17
|
Ur-dBa-u2 muhaldim maškim
|
|
18
|
u4 2-kam
|
|
19
|
ki Ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
|
|
20
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
21
|
mu En-nun-e-dAmar-dSuen-ra-ki-ag2 en Eriduki ba-hun
|
|
l.ed. 1
|
5 gu4 52 udu
|
|
| |
