|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 01 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
World Museum Liverpool, Liverpool, United Kingdom
|
WML 51.63.063
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1955 | MCS 5, p. 32 Liv 63 | Edition (T) | | Gomi, T. | 1980 | Orient 16, p. 83 no. 121 | Edition (H) | | ––– | 2010 | CDLI P112797 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P112797 | Resource (T) | | Maekawa, K. | 2016 | ATSNM 2, p. 56 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1955 | Fish, T. ( MCS 5, p. 32 Liv 63 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.1.3 kaš 0.1.3 dabin lugal
|
|
2
|
1 sila3 i3-giš
|
|
3
|
ša3 uru u4 20 la2 2-kam
|
|
4
|
6 dug dida gen
|
|
5
|
0.2.0 dabin lugal 1 sila3 i3-giš
|
|
6
|
kaskal-še3
|
|
7
|
Lu2-banda3da sukkal
|
|
8
|
ma2 giš-i3-ka Šušinki-na-še3 du-ni
|
|
9
|
2 dug dida gen
|
|
10
|
0.0.2 dabin nig2 sizkur2
|
|
11
|
a-ab-ba ka-⌈x⌉
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] KU
|
|
2'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
3'
|
[...] ša3 uru
|
|
4'
|
[...] lu2
|
|
5'
|
[...] gištukul
|
|
6'
|
[... d]nin-dar-a-še3 du-ni
|
|
l.ed. 1
|
iti burux-maš (=GAN2)
|
|
| |
