|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Emory University - M. C. Carlos Museum, Atlanta, GA, USA
|
X.3.045
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1956 | Sollberger, E. ( JCS 10, p. 29 no. 6 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 gu2 gi zi3-gu šakkan6-e-ne
|
|
2
|
2 gu2 zi3-gu KU.GIŠ banšur-ra
|
|
3
|
2 gu2 zi3-gu BI.HI×U nu-banda3-ne
|
|
4
|
8 sa zi3-gu dub-sar-ne
|
|
5
|
8 sa zi3-gu lu2 Mar-ha-šiki
|
|
6
|
2 sa zi3-gu gala
|
|
7
|
1 gu2 BI HI×U lu2 Mar-ha-šiki
|
|
8
|
1 gu2 BI HI×U nar nita2
|
|
9
|
1 gu2 BI HI×U nar munus
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
šu-nigin2 12 gu2 gi
|
|
12
|
ki Ha-ba-ba-tum-ma
|
|
13
|
giri3 TAR-ga-⌈na⌉-[...]
|
|
r. 1
|
2 ⌈BI⌉ [...]
|
|
2
|
2 gu2 HI×U ⌈×⌉ ⌈×⌉ ⌈×⌉
|
|
3
|
2 gu2 HI×U ha-[...]
|
|
4
|
1 gu2 BI-x nar-e-ne
|
|
5
|
1 gu2 zi3-gu ugula geš2-da
|
|
6
|
1 ½ gu2 zi3-gu KU.GIŠ banšur-ra
|
|
7
|
½ gu2 nig2-sal-la
|
|
8
|
2 sa ninda šu-ur3-ra
|
|
9
|
1 gu2 ninda dumu lugal
|
|
10
|
2 sa ½ šu gi4-gi4
|
|
11
|
2 gu2 ninda TUR.TUR
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
šu-nigin2 13 ½ gu2 gi
|
|
14
|
ki Ur-dBa-u2 muhaldim
|
|
15
|
giri3 Šu-Ma-ma
|
|
16
|
------------
|
|
| |
