|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 00 - 00 |
SS02 - 01 - 00 to SS02 - 02 - 00 |
48×88×23
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 103426
|
1911-04-08-116
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1957 | Fish, T. ( MCS 7, p. 16 BM 103426 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2005 | Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 050 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
51 udu 18 udu sila4 kin-gi4-a
|
|
2
|
9 sila4 22 u8
|
|
3
|
1 u8 sila4 nu-a 1 maš2-gal
|
|
4
|
10 maš2 31 ud5
|
|
5
|
143
|
|
6
|
iti maš-da3-gu7
|
|
7
|
77 udu 3 udu sila4 kin-gi4-a
|
|
8
|
21 ⌈u8?⌉ 5 maš2-gal
|
|
9
|
1 ud5
|
|
10
|
107
|
|
11
|
iti za[hx]-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
12
|
⌈250⌉
|
|
13
|
ki Na-lu5-ta
|
|
14
|
ša3-bi-ta
|
|
15
|
9 sila4 kin-gi4-a
|
|
16
|
kišib A-bi2-a lu2 Mar2-daki
|
|
17
|
7 sila4 kin-gi4-a kišib La-qi2-/ip lu2 Ka-zal-luki
|
|
r. 1
|
5 sila4 kišib ensi2 Kiški
|
|
2
|
5 udu giri3 ensi2 Mar2-daki
|
|
3
|
40 udu giri3 A-hu-DU10 mu / Uru-sag-rig7ki-še3
|
|
4
|
21 udu giri3 Ur-TUR iti diri še
|
|
5
|
bar-ta gal2-la
|
|
6
|
163 udu maš2 hi-a / ša3 kišib-ba
|
|
7
|
Ur-mes i3-dab5
|
|
8
|
------ 250
|
|
9
|
zi-ga
|
|
10
|
gaba-ri kišib Du11-ga
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
mu ma2-dara3-abzu dEn-ki-/ka ba-ab-du8
|
|
| |
