|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 02 - 28 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
World Museum Liverpool, Liverpool, United Kingdom
|
WML 51.63.051
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1957 | MCS 7, p. 19 Liv 51 63 51 | Edition (T) | | Gomi, T. | 1980 | Orient 16, p. 41 no. 7 | Edition (H) | | ––– | 2010 | CDLI P112843 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P112843 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1957 | Fish, T. ( MCS 7, p. 19 Liv 51 63 51 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 3 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
2
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
3
|
mu-kux en dInanna (=DU)
|
|
4
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
5
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
6
|
mu-kux Šeš-Da-da sanga (=DU)
|
|
7
|
1 sila4 dInanna
|
|
8
|
mu-kux Ur-nigarxgar ka-guru7 (=DU)
|
|
9
|
1 udu niga 1 sila4 dEn-lil2
|
|
10
|
1 udu niga 1 sila4 dNin-lil2
|
|
11
|
mu-kux ensi2 Mar2-daki (=DU)
|
|
12
|
zabar-dab5 maškim
|
|
13
|
1 munusaš2-gar3 niga e2-uz-ga
|
|
r. 1
|
mu-kux ensi2 Nibruki (=DU)
|
|
2
|
Da-a-a-ni maškim
|
|
3
|
1 gu4 niga 5 udu niga Zu-ri-im lu2-kin-gi4-a lu2 Eb-laki
|
|
4
|
mu-kux Id-da-a (=DU)
|
|
5
|
Arad2-mu maškim
|
|
6
|
2 gu4 2 ab2 24 udu
|
|
7
|
13 u8 8 maš2
|
|
8
|
šu-gid2 e2-muhaldim-še3
|
|
9
|
zi-ga u4 28-kam
|
|
10
|
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
11
|
mu Ki-maški u3 Hu-ur5-tiki ba-hul
|
|
| |
