BDTNS 013582 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
122×71×23
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 106075
1913-04-16-907
Publication
Gomi, T. 
1985 Orient 21, p. 6 Edition (T
Al-Rawi, F., D'Agostino, F. 
2005 Nisaba 06 22 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 106075 Resource 
––– 
2021 ePSD P112850 Resource (T
––– 
––– CDLI P112850 Resource 
Fish, T. 
1957 MCS 7, p. 23 BM 106075 Study 
Steinkeller, P. 
2004 Melammu Symposia 5, p. 107 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1985 Gomi, T. ( Orient 21, p. 6 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2005 al-Rawi, F., D'Agostino, F. ( Nisaba 06 22 ) 
Remarks
Text
 
i 1  15.0.0 še giš ra-ra gur
Lu2-sig5 gudu4
3 (gur) Lu2-dŠara2
3 (gur) Hu-wa-wa
3 (gur) Lugal-a2-zi-da
3 (gur) Bu3-du
e2 Ib-gal-me
5 (gur) Ur-zikum-ma agar4-nigin2
5 (gur) Šeš-kal-la dumu / Tir-gu
10  5 (gur) Uš-šum2?-ma
11  3 (gur) Lu2-dIr3-ra
12  3 (gur) Šeš-kal-la
13  nagar-me
14  8 (gur) Lu2-kiri3-zal / ŠUL (sic)
15  5 (gur) Šeš-kal-la agar4-nigin2
16  10 (gur) A-ši-an a-igi-du8
17  3 (gur) Ur-e2-gu-la
18  10 (gur) Ur-dŠul-pa-e3 / šeš Kas4
19  15 (gur) gudu4 dNun-gal
20  1.2.3 Lugal-gišgigir-re / muš-lah5
21  10 (gur) Ur-lugal
22  10 (gur) Ku3-ga-ni dumu Ur-sig5
23  20 Arad2-dNanna
24  3 (gur) Šeš-kal-la dumu Inim-/ma-ni-zi
25  5.0.0 (gur) Ša-lim-be-li2
ii 1  5 (gur) Lugal-ku3-ga-[ni]
5 (gur) A-kal-la dumu Ur-dUtu
5 (gur) Ur-dŠara2 šeš Lu2-/igi-sa6-sa6
5 (gur) gudu4 dNin-hur-sag / Ka-ma-ri2ki
15 (gur) Lugal-unken-ne2
15 (gur) Lugal-nesag-e
15.0.0 (gur) Ur-dEn-lil2-la2
15 (gur) Ur-mes
15 (gur) Lugal-e2-mah-e
10  15 (gur) Da-DU-mu
11  15 (gur) Lugal-ku3-zu
12  20 (gur) Šeš-kal-la
13  15 (gur) Ba-sa6
14  30 (gur) Ur-gišgigir šabra
15  30 (gur) Lugal-iti-da
16  3 (gur) A-ra2-mu ZA.TUR?
17  5 (gur) Ur-Zabalam3ki dumu Nin-ezem (=MUŠ3.UNUG)
18  10 (gur) Ur-Zabalam3ki dumu / Nam-ha-ni (=MUŠ3.UNUG)
19  10 (gur) Nimgir-an-ne2
20  15 (gur) Ur-am3-ma
21  3 (gur) Ur-dEn-lil2-la2
22  3 (gur) Ur-e2-mah dumu / Lugal-ku3-ga-ni
23  10 (gur) Unken-ne2 dub-sar
24  10 (gur) Ur-dSuen šu-ku6
25  30.0.0 šu-ku6 KU6.DA.PA.KAS4 / 1.2.3-ta
26  5 (gur) Lugal-sig5
27  šu-ku6-me
r. i 1  ugula Šeš-pa3-da
3 (gur) Ur-dUr3-bar-tab
10 (gur) la2-1 kur2 ma2-gin2 2 (gur)-ta (sic)
15 (gur) Lugal-e-ba-an-sa6
25 (gur) ma2-lah5 1.2.3-ta
ugula Lugal-e-ba-an-sa6
5 (gur) Šeš-a-ni dumu Lu2-ga-mu
5 (gur) dŠara2-i3-zu agar4-nigin2 / dumu Lugal-gu4-e
5 (gur) dŠara2-kam dumu Na-u2-a
10  10 (gur) Šeš-a-ni dumu Šeš-kal-la
11  20 (gur) Ur-dNin-tu
12  5 (gur) dŠara2-i3-sa6
13  8 (gur) Lu2-ga2
14  8 (gur) In-sa6-sa6
15  10 (gur) Lu2-sa6-i3-zu
16  5.0.0 (gur) Lu2-dEn-lil2-la2
17  10 (gur) Lugal-nig2-lagar-e
18  5 (gur) dumu A-na-na azlag7
19  5 (gur) Ur-dŠara2 dumu Lu5-lu5-ni
20  8 (gur) A-lu5-lu5
21  3 (gur) Lugal-e2-mah-e
22  3 (gur) Gur4-za-an
23  simug-me
24  3 (gur) Lu2-dNagar-pa-e3 / 0.1.0 kur2 tug2-du8 (sic)
25  3 (gur) Gu-u2-gu-uk
26  10 (gur) dŠara2-za-me
27  10 (gur) Lu2-bala-sig5
28  10 (gur) Lugal-e2-mah-e
29  10 (gur) Ur-dSuen
r. ii 1  ugula kinkin2-me
10 (gur) Bi2-du11-ga
10 (gur) Lu2-tur-tur
20 (gur) Ur-ru
10 (gur) Im-a-ni
3 (gur) Lugal-ku3-zu
30 (gur) Ur-e2-maš
20 (gur) lu2-tir 5 (gur)-ta
30 (gur) dumu A-ab-ba-ni
10  3 (gur) Lu2-dUtu
11  20 (gur) Al-la agrig
12  1.2.3 E2-zi-ša3-gal2
13  1.2.3 Ur-e2-nun
14  1.2.3 Mu-ni
15  1.2.3 Ur-ama-na
16  3 (gur) dNin-ur4-ra-da
17  3 (gur) Ur-dMa-mi
18  1.2.3 muš-lah5
19  e2 dNin-ur4-[ra ...]
  ============
20  šu-nigin2 933.2.3 / še gur
21  ------------
22  še giš-ra
23  [...] ašgab?
24  [...] giš?
  ============
25  [...]-zu