BDTNS

BDTNS 013768 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
XXXX - 00 - 00			109×80	S

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Museo Archeologico, Florence, Italy	(MAF) 93916

Publication
Oberhuber, K.	1958-60	SAKF 082	Edition (H, T, Ts)
Conti, G.	2000	Segni e lettere, p. 23	Cataloguing (P)
Conti, G.	2007	Studi Pecorella, p. 260 no. 228	Cataloguing (P)
–––	2021	ePSD P129352	Resource (T)
–––	–––	CDLI P129352	Resource

Author of Transliteration
Transliteration of text	2015	Arrojería, J. ( BDTNS )
Revision of text	2021	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2023	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


	[...] (unknown number of cols. lost)
i' 1	[x] ^⌈sar^⌉ [...] / AN [...]
2	a₂-^⌈bi^⌉ ^⌈u₄^⌉ 6
3	64 sar ^u₂^⌈x (x)^⌉ / ^⌈8^⌉ sar-ta
4	a₂-bi u₄ 8
5	187 ½ ^⌈sar^⌉ ^u₂kul zi_x-a 15 sar-ta (=SIG₇)
6	a₂-bi u₄ 12 ½
7	135 sar ^u₂kul zi_x-a 10 sar-ta (=SIG₇)
8	^⌈a₂^⌉-bi u₄ 13 ^⌈½^⌉
9	a₂ lu₂ hun-ga₂ 4 sila₃-ta
10	24 ^⌈sar^⌉ dih₃ 3 sar-ta
11	a₂-bi ^⌈u₄^⌉ 8
	[...] (rest lost)
ii' 1	[...]
2	^⌈a₂^⌉-bi u₄ 10
3	260 ^⌈sar^⌉ ^u₂kul ^⌈zi_x^⌉-[a] 10 sar-ta (=SIG₇)
4	a₂-^⌈bi^⌉ u₄ 26
5	a₂ ša₃-gu₄
	============
6	a-ša₃ ^⌈Ša-ra^⌉-hu-um-ma
7	1520 sar gi ^⌈zi_x^⌉-a 20 sar-ta (=SIG₇)
8	a₂-^⌈bi^⌉ u₄ ^⌈76^⌉
9	660 sar gi zi_x-a 15 sar-ta (=SIG₇)
10	a₂-bi u₄ 44
	[...] (rest lost)
iii' 1	[...]
2	[...]
3	^⌈a₂^⌉-bi 60+[x]
4	130 ^⌈sar^⌉ ^⌈x^⌉ [...]
5	^⌈a₂^⌉-bi ^⌈u₄^⌉ 10+[x]
6	--- sar-ta 4 ^⌈x^⌉
7	a₂-bi u₄ 15
8	24 sar ^{giš^?}dih₃^!^? 3 <sar>-ta^!
9	a₂-bi u₄ 8
10	240 sar ^gišdih₃^!^? ^⌈zi_x^?-a^?^⌉ 20 sar-ta
11	a₂-bi u₄ 12
12	108 sar [x] ^⌈^{u₂^?}hirin_x^?^⌉ / zi_x-a 12 sar-ta (=SIG₇)
13	^⌈a₂-bi^⌉ u₄ 10 la₂ 1
14	200 sar ^⌈u₂^?-^{giš^?}hašhur^?^⌉ zi_x-a 10 sar-^⌈ta^⌉ (=SIG₇)
	[...] (rest lost)
r. i	[...] (beginning lost)
1'	a₂-bi u₄ 20
2'	64 sar u₂-^⌈^gišhašhur^⌉
3'	zi_x-a 8 sar-ta (=SIG₇)
4'	a₂-bi u₄ 8
5'	225 sar ^u₂kul
6'	zi_x-a 15 sar-ta
7'	a₂-bi u₄ 15
8'	80 sar ^u₂kul zi_x-a 8 sar-ta (=SIG₇)
9'	a₂-bi u₄ 10
10'	40 guruš u₄ 1-še₃ gi-^⌈še₃^?^⌉ ba-gen
11'	a₂ lu₂ hun-ga₂
12'	80 sar gi zi_x-[a ...] ^⌈x^⌉ (=SIG₇)
r. ii	[...] (beginning lost)
1'	^⌈a₂^⌉-bi u₄ 12
2'	<60> sar dih₃^!^? 5 sar-ta
3'	a₂-bi u₄ 12
4'	96 sar u₂-^giš^⌈hašhur^⌉ zi_x-a 12 sar-ta (=SIG₇)
5'	a₂-bi u₄ 8
6'	40 sar u₂-^gišhašhur zi_x-a 10 sar-ta (=SIG₇)
7'	a₂-bi u₄ 4
8'	8 sar u₂-^gišhašhur zi_x-a 7 sar-ta
9'	a₂-bi u₄ 1
10'	30 sar ^u₂kul zi_x-a 15 [sar]-^⌈ta^⌉
11'	a₂-bi u₄ 2
12'	24 ^⌈sar^⌉ ^u₂kul zi_x-a ^⌈8^⌉ sar-ta (=SIG₇)
r. iii	[...] (beginning lost)
1'	70 sar gi zi_x-a 30(10^?) sar-ta (=SIG₇)
2'	a₂-^⌈bi^⌉ u₄ 6 ½
3'	ugula I₇-pa-e₃
4'	340 sar gi zi_x-a 20 sar-ta (=SIG₇)
5'	a₂-bi u₄ 17
6'	ugula Ur-^⌈^dEn^⌉-lil₂-la₂
7'	180 ^⌈sar^⌉ gi zi_x-a 20 sar-ta (=SIG₇)
8'	a₂-bi u₄ 10 la₂ 1
9'	ugula Lugal-^⌈unken^?^⌉-ne₂
10'	140 sar ^⌈gi^⌉ zi_x-a 20 sar-ta
11'	a₂-bi u₄ 7
12'	ugula Ur-mes
	(Seal)
13'	a-ša₃ a-geštin
14'	^⌈x 5^⌉ sila₃-ta
	[...] (unknown number of cols. lost)

Seal 1	Lugal-e₂-mah-[e]
2	dub-sar
3	dumu Lugal-ku₃-ga-ni