Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Legal Text: court record
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 12823
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 1959 | Kienast, B. ( ZA 53, p. 93 ) | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ ⌈x⌉ NE [(x)]
|
2'
|
In-sa6-sa6-mu dam-a-ni-ir
|
3'
|
in-na-ba-a
|
4'
|
A-tu dumu Ur-E11-[e]
|
5'
|
Nin9-ab-ba-na dam A-ab-ba
|
6'
|
me-ra dam a-ab-ba nu-giškiri6
|
r. 1
|
nam-erim2-am3
|
2
|
lu2 Gu3-de2-a ⌈maškim⌉
|
3
|
Šu-i3-[li2]
|
4
|
Ur-d⌈Ištaran⌉
|
5
|
Lu2-dNin-gir2-su
|
6
|
di-ku5-bi-me
|
7
|
Lu2-dNanna [...] ⌈x⌉
|
8
|
⌈Ur⌉-dNan[še-...]
|
9
|
[lu2] mar-z[a ki-ba gub-ba-me]
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |