BDTNS 013857 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS07 - 04 - 00
AS07 - 04 - 11 to AS07 - 04 - 30
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
MLC 00084 = BC 000087
Publication
Hallo, W.W. 
1960 JCS 14, p. 109 no. 9 Edition (H, T
––– 
2018-24 Yale Babylonian Collection BC 000087 Resource (P
––– 
2021 ePSD P111921 Resource (T
––– 
2024 eBL MLC.84 Resource 
––– 
––– CDLI P111921 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1960 Hallo, W.W. ( JCS 14, p. 109 no. 9 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2024 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
6 gu4 24 [ab2]
361 udu 70+[8 u8]
353 maš2-gal 240+[108]+1 ud5
šu-gid2 gu4 udu Ha-ma-zi2ki
ki Ur-dIškur ensi2 Ha-ma-zi2ki-ta
giri3 SUHUŠ-ki-in lu2-kin-gi4-a lugal
u4 11-kam
8 kir11
1 udu
10  mu sila4 gu-gu-tum-še3
11  bala Šu-Ma-ma ensi2 Ka-zal-luki
12  ki Ur-dBa-u2 muhaldim-ta
13  u4 15-kam
14  10 sila4 kun-gid2
15  ki Nu-i3-da-ta
16  giri3 Ze2-e-ze2 ra2-gaba
17  u4 28-kam
18  23 udu niga 20 la2 1 udu (writen on dry clay)
19  1 maš2-gal (writen on dry clay)
20  giri3 Ur-dBa-u2 muhaldim (writen on dry clay)
21  24 udu niga 10 udu (writen on dry clay)
r. 1  1 maš2-gal (writen on dry clay)
giri3 A-a-kal-la muhaldim (writen on dry clay)
sa2-du11 ku5-ra2 e2-uz-ga (writen on dry clay)
bala A2-pi5-la-ša ensi2 Ka-zal-luki (writen on dry clay)
6 udu e2 kaš-de2-a-ta (writen on dry clay)
ki dŠul-gi-uru-mu-ta (writen on dry clay)
u4 30-kam (writen on dry clay)
------------
šu-nigin2 6 gu4
10  šu-nigin2 24 ab2
11  šu-nigin2 47 udu niga
12  šu-nigin2 397 udu
13  šu-nigin2 10 sila4 kun-gid2
14  šu-nigin2 78 u8
15  šu-nigin2 8 kir11
16  šu-nigin2 356 maš2-gal
17  šu-nigin2 350 la2 1 ud5
18  ====== 30 gu4 / 1775 udu
19  [k]i ensi2 u3 šabra-ne-ta
20  mu-kux Ab-ba-sa6-ga i3-dab5 (=DU)
21  iti ki-siki-dNin-a-zu
22  mu Hu-uh2-nu-riki ba-hu[l] (=IGI.U[R])