BDTNS 013857 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS07 - 04 - 00
AS07 - 04 - 11 to AS07 - 04 - 30
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
MLC 00084 = BC 000087
Publication
Hallo, W.W. 
1960 JCS 14, p. 109 no. 9 Edition (H, T
––– 
2018-24 Yale BC 000087 Resource (P
––– 
2021 ePSD P111921 Resource (T
––– 
2024 eBL MLC.84 Resource 
––– 
––– CDLI P111921 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1960 Hallo, W.W. ( JCS 14, p. 109 no. 9 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2024 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
6 gu4 24 [ab2]
361 udu 70+[8 u8]
353 maš2-gal 240+[108]+1 ud5
šu-gid2 gu4 udu Ha-ma-zi2ki
ki Ur-dIškur ensi2 Ha-ma-zi2ki-ta
giri3 SUHUŠ-ki-in lu2-kin-gi4-a lugal
u4 11-kam
8 kir11
1 udu
10  mu sila4 gu-gu-tum-še3
11  bala Šu-Ma-ma ensi2 Ka-zal-luki
12  ki Ur-dBa-u2 muhaldim-ta
13  u4 15-kam
14  10 sila4 kun-gid2
15  ki Nu-i3-da-ta
16  giri3 Ze2-e-ze2 ra2-gaba
17  u4 28-kam
18  23 udu niga 20 la2 1 udu (writen on dry clay)
19  1 maš2-gal (writen on dry clay)
20  giri3 Ur-dBa-u2 muhaldim (writen on dry clay)
21  24 udu niga 10 udu (writen on dry clay)
r. 1  1 maš2-gal (writen on dry clay)
giri3 A-a-kal-la muhaldim (writen on dry clay)
sa2-du11 ku5-ra2 e2-uz-ga (writen on dry clay)
bala A2-pi5-la-ša ensi2 Ka-zal-luki (writen on dry clay)
6 udu e2 kaš-de2-a-ta (writen on dry clay)
ki dŠul-gi-uru-mu-ta (writen on dry clay)
u4 30-kam (writen on dry clay)
––––––––––––
šu-nigin2 6 gu4
10  šu-nigin2 24 ab2
11  šu-nigin2 47 udu niga
12  šu-nigin2 397 udu
13  šu-nigin2 10 sila4 kun-gid2
14  šu-nigin2 78 u8
15  šu-nigin2 8 kir11
16  šu-nigin2 356 maš2-gal
17  šu-nigin2 350 la2 1 ud5
18  ═════ 30 gu4 / 1775 udu
19  [k]i ensi2 u3 šabra-ne-ta
20  mu-kux Ab-ba-sa6-ga i3-dab5 (=DU)
21  iti ki-siki-dNin-a-zu
22  mu Hu-uh2-nu-riki ba-hu[l] (=IGI.U[R])