|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 00 - 00 |
|
|
S (3) |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 02473
|
AOTc 030
|
|
|
|
Publication
|
|
| Janneau, C.-G. | 1911 | Dynastie Chald., p. 48 no. 14 | Edition (H, T, Ts) | | Limet, H. | 1960 | Métal, p. 280 no. 3 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2021 | Musée du Louvre AO 2473 | Resource (P) | | ––– | 2024 | CDLI P108825 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P108825 | Resource (T) | | Delaporte, L. | 1920 | CCO I, T. 184 | Seal (T, Ts) | | Lafont, B. | 1985 | DAS 030 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1911 | Janneau, C.-G. ( Dynastie Chald., p. 48 no. 14 ) | | Revision of text | 1960 | Limet, H. ( Métal, p. 280 no. 3 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 1920 | Delaporte, L. ( CCO I, T. 184 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
86 urudaha-bu3-da
|
|
2
|
ki-la2-bi 20 5/6 ma-na 5 gin2
|
|
3
|
ba-zi-ir
|
|
4
|
ki Lugal-[im-ru]-a-ta
|
|
r. 1
|
Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
2
|
šu ba-ti
|
|
3
|
giri3 Lu2-Ba-gara2
|
|
4
|
giri3 Ur-nigarxgar
|
|
5
|
u3 Lugal-giškim-zi
|
|
|
(Seal)
|
|
6
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
|
|
|
Seal 1 1
|
Lu2-Ba-gara2
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-dŠul-/pa-e3
|
|
|
|
|
Seal 2 1
|
Lugal-giškim-zi
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lu2-dGi[š-bar]-/e3
|
|
|
|
|
Seal 3 1
|
Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
[...]
|
|
| |
