Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
AS05 - 09 - 11 |
|
102×50
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Walker Art Center (Minneapolis, MN) (dispersed), Unknown, Unknown
|
W 096
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 1961 | Jones, T., Snyder, J. ( SET 010 ) | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
Remarks
|
Tablets from the Walker Art Center collection (Minneapolis, MN) were sold; some of them belong now to Yale University (BDTNS 014165, 014236, 013998), M. Schøyen (BDTNS 013988) and other private collections (BDTNS 013985, 014019, 014029, 014036, 014015, 013973, 014030, 014031, 014026, 013976, 013978). [M. Molina] ------
|
|
|
Text |
|
|
1
|
5 gu4 44 anše [...]
|
2
|
50 udu 10 maš2-gal [...]
|
3
|
Šu-ru-uš-ki-in
|
4
|
15 gu4 5 udu 100 maš2
|
5
|
ša3 E-ba-alki
|
6
|
ugula Šu-ru-uš-ki-in
|
7
|
6 gu4 niga 2 dur3
|
8
|
8 eme6 80 udu
|
9
|
20 maš2-gal 7 az
|
10
|
DINGIR-li-li2
|
11
|
1 gu4 niga 10 udu
|
12
|
DINGIR-šu-ki-in nu-banda3
|
13
|
17 gu4 320 udu 80 maš2-gal
|
14
|
ša3 BAD3.AN.KI.ZIki
|
15
|
ugula DINGIR-li-li2
|
16
|
10 gu4 niga 100 udu
|
17
|
Nu-i3-da
|
18
|
2 gu4 niga 20 udu
|
19
|
dNanše nu-banda3
|
20
|
1 gu4 niga 10 udu
|
21
|
Šu-Ir3-ra
|
22
|
1 gu4 niga 10 udu U-bar
|
23
|
1 gu4 niga 10 udu Za-ri2-iq
|
24
|
1 gu4 niga 10 udu I-pi2-iq-DINGIR
|
r. 1
|
1 gu4 niga 10 udu kuš-anše-kuš-anše
|
2
|
1 gu4 niga 10 udu I-mi-id!?-DINGIR (="id2")
|
3
|
nu-banda3-me
|
4
|
17 gu4 120 udu 20 maš2-gal
|
5
|
ša3 I-šim-dŠul-giki
|
6
|
ugula Nu-i3-da
|
7
|
1 gu4 niga 10 udu Šu-dNin-šubur nu-banda3
|
8
|
4 gu4 270 udu 30 maš2-gal
|
9
|
ša3 Gar3-NE.NEki
|
10
|
1 gu4 niga 10 udu Hu-un-ha-ab-bur nu-banda3
|
11
|
2 gu4 30 udu 30 maš2-gal
|
12
|
ša3 Tab-la-laki
|
13
|
ugula Nir-i3-da-gal2
|
14
|
2 sila4 dInanna
|
15
|
u4 11-kam
|
|
============
|
16
|
mu-kux (=DU)
|
17
|
Ab-ba-sa6-ga i3-dab5
|
18
|
"Month ix"
|
19
|
mu En-unu6-gal dInanna Unuki ba-hun ("AS 5 (B/b) [Zb]")
|
l.ed. 1
|
1873
|
|
| |