|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH37 - 05 - 00 |
|
39×31
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, CA, USA
|
RC 0869
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Jones, T., Snyder, J. | 1961 | SET 042 | Edition (T) | | ––– | 2009 | CDLI P129452 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P129452 | Resource (T) | | Snyder, J., Cooper, M. | 1986 | ASJ 8, p. 313 | Collation (H) | | Carnahan, J., Hillard, K. | 1993 | ASJ 15, p. 199 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1961 | Jones, T., Snyder, J. ( SET 042 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 maš2
|
|
2
|
e2 dNin-igi-zi-bar-ra
|
|
3
|
giri3 Ur-dDumu-zi-da
|
|
4
|
ša3 Unuki-ga
|
|
5
|
2 maš2 ge-ra-num2 / e2 dBe-la-at-suh-nir
|
|
6
|
giri3 A2-pi5-li2-a
|
|
7
|
2 udu niga 2 udu gu4-e us2-/sa
|
|
r. 1
|
2 maš2 e2 dBe-la-/at-suh-nir
|
|
2
|
giri3 nin-ga2
|
|
3
|
1 gu4 niga 3 udu niga
|
|
4
|
6 udu u2 1 maš2
|
|
5
|
igi-kar2 ME-E2-a / u4 e2! ninda bi2-gu7-a (=DAG)
|
|
6
|
ša3 Uri5ki-ma
|
|
7
|
zi-ga Be-li2-DU10 kurušda
|
|
8
|
iti ezem-dNin-a-⌈zu⌉
|
|
lo.ed. 9
|
mu bad3 ma-da / ba-du3-a
|
|
| |
