|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 00 - 00 |
SS02 - 01-12 - 00 |
99×55
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Walker Art Center (Minneapolis, MN) (dispersed), Unknown, Unknown
|
W 066
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1961 | Jones, T., Snyder, J. ( SET 068 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablets from the Walker Art Center collection (Minneapolis, MN) were sold; some of them belong now to Yale University (BDTNS 014165, 014236, 013998), M. Schøyen (BDTNS 013988) and other private collections (BDTNS 013985, 014019, 014029, 014036, 014015, 013973, 014030, 014031, 014026, 013976, 013978).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
8 ab2-mu-2
|
|
2
|
iti ezem-An-na
|
|
3
|
--- 8
|
|
4
|
šu la2-a
|
|
5
|
Be-li2-A.ZU i3-dab5
|
|
6
|
5 gu4
|
|
7
|
1 gu4-mu-2
|
|
8
|
1 ab2-mu-1
|
|
9
|
Ur-dBa-u2 unu3 i3-dab5
|
|
10
|
ugula Šu-E2-a šuš3
|
|
11
|
--- 7
|
|
12
|
unu3-e ib2-dab5
|
|
13
|
1 gu4-mu-2
|
|
14
|
11 ab2-mu-2
|
|
15
|
iti u5-bi2-gu7
|
|
16
|
mu bala-a-še3
|
|
17
|
--- 12
|
|
18
|
dUTU-ba-ni ensi2 Zimbirki i3-dab5
|
|
ii 1
|
22 ab2-mu-2
|
|
2
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
3
|
mu bala-a-še3
|
|
4
|
--- 22
|
|
5
|
Ur-dNin-kur2-ra ensi2 Šuruppagki i3-dab5
|
|
6
|
2 ab2-mu-2
|
|
7
|
iti ezem-mah
|
|
8
|
mu bala-a-še
|
|
9
|
--- 2
|
|
10
|
Ha-ba-lu5-ge2 ensi2 Adabki i3-dab5
|
|
11
|
3 ab2 mah2
|
|
12
|
4 gu4-mu-2
|
|
13
|
iti a2-ki-ti
|
|
14
|
giš-tag
|
|
15
|
--- 7
|
|
16
|
Lu2-dNin-šubur šabra i3-dab5
|
|
17
|
3 gu4 mu 3
|
|
r. i 1
|
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
2
|
giš-tag
|
|
3
|
--- 3
|
|
4
|
dEn-lil2-zi-ša3-gal2 ensi2 A.HAki i3-dab5
|
|
5
|
1 ab2 mah2
|
|
6
|
1 ab2-mu-3
|
|
7
|
27 ab2 amar ga
|
|
8
|
33 gu4 amar ga
|
|
9
|
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
10
|
a-ša3 a e2 dInanna-še3
|
|
11
|
--- 62
|
|
12
|
Na-DI šabra i3-dab5
|
|
13
|
20 ab2 mah2
|
|
14
|
14 ab2-mu-3
|
|
15
|
24 ab2-mu-2
|
|
16
|
2 gu4 ab2
|
|
17
|
iti a2-ki-ti
|
|
18
|
a-ša3 a e2 dNin-sumun2
|
|
19
|
gišU3-suh5ki-še3
|
|
20
|
--- 60
|
|
21
|
giri3 Ur-e2-a ensi2 Mar2-daki i3-dab5 (="marad")
|
|
r. ii 1
|
12 [...]
|
|
2
|
sa2-du11 e2-a
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
[...] šabra i3-dab5
|
|
5
|
1 ab2-mu-1
|
|
6
|
kišib Ur-dBa-u2 engar
|
|
7
|
[x] gu4 kišib Inim-dNanna engar
|
|
8
|
iti še-KIN-ku5
|
|
9
|
[x]+2
|
|
10
|
[...]-ke4-ne
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
šu-nigin2 17! gu4
|
|
13
|
šu-nigin2 7 gu4 mu 3
|
|
14
|
šu-nigin2 60 gu4-mu-2
|
|
15
|
šu-nigin2 60 gu4-mu-1
|
|
16
|
šu-nigin2 33 gu4 amar ga
|
|
17
|
šu-nigin2 23 ab2
|
|
18
|
šu-nigin2 14 ab2-mu-3
|
|
19
|
šu-nigin2 67 ab2-mu-2
|
|
20
|
šu-nigin2 2 ab2-mu-1
|
|
21
|
šu-nigin2 27 ab2 amar ga
|
|
22
|
------------
|
|
23
|
kišib Lugal-nig2-lagar-e
|
|
24
|
ki dEn-lil2-la2-ta ba-zi
|
|
25
|
iti maš-da3-gu7-ta
|
|
26
|
iti še-KIN-ku5-še3
|
|
27
|
iti 12-kam
|
|
l.ed. 1
|
mu ma2-dara3-abzu dEn-ki-ka ba-ab-du8 ("ŠS 2 (B/l) [Zb]")
|
|
2
|
310
|
|
| |
