|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 29 |
XXXX - 00 - 06 to XXXX - 00 - 29 |
128×100
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Walker Art Center (Minneapolis, MN) (dispersed), Unknown, Unknown
|
W 039
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Jones, T., Snyder, J. | 1961 | SET 081 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P129491 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P129491 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 67 n. 302 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1961 | Jones, T., Snyder, J. ( SET 081 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablets from the Walker Art Center collection (Minneapolis, MN) were sold; some of them belong now to Yale University (BDTNS 014165, 014236, 013998), M. Schøyen (BDTNS 013988) and other private collections (BDTNS 013985, 014019, 014029, 014036, 014015, 013973, 014030, 014031, 014026, 013976, 013978).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
6 udu u2
|
|
2
|
[šu]-gid2 e2-muhaldim
|
|
3
|
mu kas4-ke4-ne-še3
|
|
4
|
Arad2-mu maškim
|
|
5
|
6 udu
|
|
6
|
u4 6-kam
|
|
7
|
1 ab2 u2
|
|
8
|
1 gu4-mu-2
|
|
9
|
2 udu u2
|
|
10
|
šu-gid2 e2-muhaldim
|
|
11
|
mu aga3-us2 a-tu5-a ka e2-gal-la ku4-ra-ne!-še3
|
|
12
|
Arad2-mu maškim
|
|
13
|
2 gu4
|
|
14
|
2 udu
|
|
15
|
u4 12-kam
|
|
16
|
1 gu4 u2
|
|
17
|
2 udu u2
|
|
18
|
šu-gid2 e2-muhaldim
|
|
19
|
mu lu2 šuku-ra-ke4-ne-še3
|
|
20
|
Arad2-mu maškim
|
|
21
|
1 gu4
|
|
22
|
2 udu
|
|
23
|
u4 13-kam
|
|
24
|
5 u8 u2
|
|
25
|
šu-gid2 e2-muhaldim
|
|
26
|
mu lu2 šuku-ra-ke4-ne-še3
|
|
27
|
Arad2-mu maškim
|
|
28
|
5 udu
|
|
29
|
u4 14-kam
|
|
30
|
1 gu4 u2
|
|
31
|
šu-gid2 e2-muhaldim
|
|
32
|
mu lu2 šuku-ra-ke4-ne-še3
|
|
33
|
Arad2-mu maškim
|
|
34
|
1 gu4
|
|
35
|
u4 16-kam
|
|
36
|
1 gu4 u2
|
|
37
|
šu-gid2 e2-muhaldim
|
|
38
|
mu lu2 šuku-ra-ke4-ne-še3
|
|
39
|
Arad2-mu maškim
|
|
40
|
1 gu4
|
|
41
|
u4 17/18-kam
|
|
42
|
1 ab2 [...]
|
|
43
|
4 [...]
|
|
44
|
2 [...]
|
|
45
|
šu-gid2 [e2-muhaldim]
|
|
46
|
mu lu2 [šuku-ra-ke4-ne]-še3
|
|
47
|
Arad2-mu maškim
|
|
48
|
1 gu4
|
|
49
|
6 udu
|
|
50
|
u4 19-kam
|
|
iii 1
|
1 [...]
|
|
2
|
šu-gid2 e2-muhaldim
|
|
3
|
mu lu2 [šuku-ra-ke4-ne-še3]
|
|
4
|
Arad2-mu [maškim]
|
|
5
|
[...]
|
|
6
|
u4 20-kam
|
|
7
|
2 gu4
|
|
8
|
mu kas4-ke4-ne-še3
|
|
9
|
1 gu4
|
|
10
|
1 ab2-mu-2
|
|
11
|
2 udu u2
|
|
12
|
1 maš2 gaba
|
|
13
|
mu lu2-šuku-ra-ke4-ne-še3
|
|
14
|
šu-gid2 e2-muhaldim
|
|
15
|
1 dusu2 nita2
|
|
16
|
šu-gid2
|
|
17
|
mu ur-mah-še3
|
|
18
|
Arad2-[mu maškim]
|
|
19
|
4 gu4
|
|
20
|
1 dusu2
|
|
21
|
3 udu
|
|
22
|
u4 23-kam
|
|
23
|
2 gu4 u2
|
|
24
|
3 udu u2
|
|
25
|
1 sila4 gaba
|
|
26
|
šu-gid2 e2-muhaldim
|
|
27
|
mu lu2-šuku-ra-ke4-ne-še3
|
|
r. i 1
|
1 dusu2 nita2
|
|
2
|
šu-gid2
|
|
3
|
mu ur-mah-še3
|
|
4
|
Arad2-mu maškim
|
|
5
|
2 gu4
|
|
6
|
1 dusu2
|
|
7
|
4 udu
|
|
8
|
u4 25-kam
|
|
9
|
2 gu4 u2
|
|
10
|
mu aga3-us2 a-tu5-a ka e2-gal-la ku4-ra-ne!-še3
|
|
11
|
2 gu4 u2
|
|
12
|
5 udu u2
|
|
13
|
mu lu2-šuku-ra-ke4-ne-še3
|
|
14
|
šu-gid2 e2-muhaldim
|
|
15
|
Arad2-mu maškim
|
|
16
|
4 gu4
|
|
17
|
5 udu
|
|
18
|
u4 26-kam
|
|
19
|
[2] gu4
|
|
20
|
[9] udu
|
|
21
|
[šu-gid2 e2-muhaldim]
|
|
22
|
mu [...-še3]
|
|
23
|
[Arad2-mu maškim]
|
|
r. ii 1
|
2 gu4
|
|
2
|
9 udu
|
|
3
|
u4 27-kam
|
|
4
|
2 gu4 u2
|
|
5
|
5 udu u2
|
|
6
|
šu-gid2 e2-muhaldim
|
|
7
|
mu [lu2-šuku]-ra-ke4-ne-še3
|
|
8
|
Arad2-mu maškim
|
|
9
|
[2 gu4]
|
|
10
|
5 [udu]
|
|
11
|
[u4] 28-[kam]
|
|
12
|
[x] gu4
|
|
13
|
mu kas4-ke4-[ne-še3]
|
|
14
|
4 udu
|
|
15
|
4 u8
|
|
16
|
mu lu2-šuku-[ra-ke4-ne-še3]
|
|
17
|
[...]
|
|
18
|
šu-gid2 [e2-muhaldim]
|
|
19
|
[...]
|
|
20
|
1 gu4
|
|
21
|
10 udu
|
|
22
|
[u4] 29-[kam]
|
|
23
|
[...]
|
|
24
|
[...]
|
|
25
|
[...]
|
|
26
|
[...]
|
|
r. iii 1
|
šu-nigin2 2 dusu2 nita2
|
|
2
|
šu-nigin2 38 udu 2
|
|
3
|
šu-nigin2 x x u2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
