|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 05 - 02 |
|
98×54
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Canadian Museum of Civilization, Ottawa, ON, Canada
|
W 064
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Jones, T., Snyder, J. | 1961 | SET 092 | Edition (T) | | Sweet, R.F.G. | 1983 | AR RIM 1, p. 24 no. XXIV.H 35c | Edition (T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P129502 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P129502 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1961 | Jones, T., Snyder, J. ( SET 092 ) | | Revision of text | 1983 | Sweet, R.F.G. ( AR RIM 1, p. 24 no. XXIV.H 35c ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 gukkal niga
|
|
2
|
9 udu a-lum niga
|
|
3
|
1 sila4
|
|
4
|
Sag-dNanna-zu
|
|
5
|
4 udu niga 3-kam us2
|
|
6
|
1 sila4
|
|
7
|
Da-da-ga ensi2
|
|
8
|
1 sila4 Nam-ha-ni šabra
|
|
9
|
1 sila4 Lu-lu-ba-a nu-banda3
|
|
10
|
1 sila4 dŠul-gi-i3-li2
|
|
11
|
1 sila4 Ri-bi2-in kas4
|
|
12
|
1 sila4 Za-zi
|
|
13
|
21 udu
|
|
14
|
mu-kux lugal (=DU)
|
|
15
|
šu-nigin2 4 udu niga 3-kam us2
|
|
ii 1
|
šu-nigin2 1 gukkal [niga]
|
|
2
|
šu-nigin2 9 udu [a-lum niga]
|
|
3
|
šu-nigin2 7 [sila4]
|
|
4
|
21
|
|
5
|
ša3-bi-[ta]
|
|
6
|
1 udu niga [3-kam us2]
|
|
7
|
2 udu a-[lum niga]
|
|
8
|
3
|
|
9
|
Puzur4-[dEn-lil2 i3-dab5]
|
|
10
|
1 udu niga [3-kam us2]
|
|
11
|
3 udu a-[lum niga]
|
|
12
|
4
|
|
13
|
dŠul-gi-[i3-li2 i3-dab5]
|
|
14
|
1 udu niga [3-kam us2]
|
|
15
|
2 udu a-[lum niga]
|
|
16
|
3
|
|
17
|
A-ba-[dEn-lil2-gen7 i3-dab5]
|
|
r. i 1
|
1 gukkal niga
|
|
2
|
1 udu a-lum niga
|
|
3
|
2 udu
|
|
4
|
dŠul-gi-si-sa2 i3-dab5
|
|
5
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
6
|
1 udu a-lum niga
|
|
7
|
2 udu
|
|
8
|
Nu-ur2-dIŠKUR i3-dab5
|
|
9
|
7 sila4
|
|
10
|
6 udu
|
|
11
|
Ur-ku3-nun-na i3-dab5
|
|
r. ii 1
|
ki kaš-de2-a
|
|
2
|
In-ta-e3-a
|
|
3
|
iti ki-siki-dNin-a-zu
|
|
4
|
mu dI-bi2-dSuen lugal
|
|
l.ed. 1
|
u4 2-kam
|
|
2
|
giri3 Nu-ur2-dSuen dub-sar
|
|
| |
