|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 29 |
|
115×51
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Walker Art Center (Minneapolis, MN) (dispersed), Unknown, Unknown
|
W 103
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1961 | Jones, T., Snyder, J. ( SET 095 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablets from the Walker Art Center collection (Minneapolis, MN) were sold; some of them belong now to Yale University (BDTNS 014165, 014236, 013998), M. Schøyen (BDTNS 013988) and other private collections (BDTNS 013985, 014019, 014029, 014036, 014015, 013973, 014030, 014031, 014026, 013976, 013978).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
gub-ba u4 28-kam
|
|
2'
|
[...] Tu-ra-am-i3-li2
|
|
3'
|
[...] giri3 Ur-ga2-gi4-a
|
|
4'
|
x udu 10 sila4 27 maš2
|
|
5'
|
x-du si3-ga e2 dEn-lil2-la2
|
|
6'
|
2 udu 2 u8 2 maš2-gal 2 ud5
|
|
7'
|
26 sila4 7 maš2
|
|
8'
|
ša3 diri niga giri3 Lu2-uruki
|
|
9'
|
17 udu 9 u8 8 maš2-gal 2 ud5
|
|
10'
|
24 sila4 30 maš2
|
|
11'
|
eš3-eš3-aš-še3 giri3 Za-zi
|
|
12'
|
1 u8 1 maš2-gal 2 sila4 1 maš2 4 kir11 3 munusaš2-gar3
|
|
13'
|
dNin-hur-sag du6-ku3 dInanna giri3 lu2-[x]
|
|
14'
|
1 udu 8 sila4 2 maš2 AN-AN
|
|
15'
|
5 sila4 diri ša3 e2-gal šu-la-ma-ta i3-dab5
|
|
16'
|
41 udu 12 u8 5 u8 Šimaški! (=LU2.<SU>)
|
|
17'
|
11 maš2-gal 4 ud5 70 sila4 4 kir11
|
|
18'
|
68 maš2 18 munusaš2-gar3
|
|
19'
|
[...]
|
|
20'
|
[...]
|
|
21'
|
[...]
|
|
r. 1
|
[...]
|
|
2
|
1 [...]
|
|
3
|
4 [...]
|
|
4
|
1 [...]
|
|
5
|
360+[x ...]
|
|
6
|
ša3-bi-ta
|
|
7
|
2 udu e2-muhaldim
|
|
8
|
41 udu ša3 E2-a-dan
|
|
9
|
2 sila4 mu dumu Lugal-še3
|
|
10
|
1 sila4 dNin-lil2-še3 A-bi2-si-di-x maškim
|
|
11
|
giri3 Lu2-uruki
|
|
12
|
96 udu gu4-<e> us2-sa dEn-lil2 dNin-lil2
|
|
13
|
80 udu eš3-eš3-aš giri3 Za-zi
|
|
14
|
13 udu AN-AN
|
|
15
|
12 udu du6-ku3 dInanna dNin-hur-sag-ga
|
|
16
|
4 sila4 diri A-hu-wa-qar maškim
|
|
17
|
1 sila4 dNin-giš-zi-da ša3 e2-gal
|
|
18
|
252
|
|
19
|
zi-ga bala
|
|
20
|
38 udu nu2-aš sizkur2 gu-la
|
|
21
|
[x] kišib DINGIR-ba-ni
|
|
22
|
[x] kišib Aš-ku-da-num2
|
|
23
|
[x] kišib dLu2-sa6
|
|
24
|
[...] kišib Šu-Eš4-tar2
|
|
25
|
[x] kišib Ur-dLi9-si4
|
|
26
|
[x kišib] Ur-dBa-u2 muhaldim
|
|
27
|
[x] kišib Ur-dIg-alim muhaldim
|
|
28
|
[x] kišib Lu2-dNin-šubur
|
|
29
|
[x] kišib [...]
|
|
30
|
[x] kišib Lu2-ša-lim
|
|
31
|
1 udu kišib [...]
|
|
32
|
6 udu kišib [...]
|
|
33
|
40 udu kišib en-[...]
|
|
|
[...] (3 lines lost)
|
|
34
|
zi-ga-am3
|
|
35
|
iti ezem-d[...]
|
|
36
|
u4 29-kam
|
|
| |
