|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 00 - 00 |
|
56×54
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, CA, USA
|
RC 2726 (=RC 707B)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Jones, T., Snyder, J. | 1961 | SET 144 | Edition (T) | | ––– | 2009 | CDLI P129554 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P129554 | Resource (T) | | Snyder, J., Cooper, M. | 1986 | ASJ 8, p. 320 | Collation (H) | | Carnahan, J., Hillard, K. | 1993 | ASJ 15, p. 212 | Collation | | Hillard, K. | 1994 | ASJ 16, p. 309 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1961 | Jones, T., Snyder, J. ( SET 144 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 (erasure) gu4 giš
|
|
2
|
1 dur3 giš
|
|
3
|
Ur-gišgigir dumu Bar-ra-AN i3-[dab5]
|
|
4
|
1 eme6 mu 2 Šeš-kal-l[a] / ⌈i3⌉-[dab5?] (and erasure before i3)
|
|
5
|
5 gu4 giš (and erasure after 5)
|
|
6
|
1 dur3 giš
|
|
7
|
Lugal-e2-mah-e i3-dab5
|
|
8
|
2 gu4 giš 1 dur3 giš
|
|
9
|
Ba-sa6 i3-dab5
|
|
10
|
1 ab2-mah2 2 gu4 [giš]
|
|
11
|
⌈Lugal⌉-nesag-e ⌈i3⌉-[dab5]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈sam2am3⌉ ⌈Lu2-kiri3?-zal⌉ ⌈x⌉ [(x)]
|
|
2'
|
Ur-mes arad2 Ur-li engar-me / e2-gal-še3 ba-ab-lah4
|
|
3'
|
sag-bi ša3 gu4-še3
|
|
4'
|
A-gu-gu i3-dab5
|
|
5'
|
gišapin-še3 engar-e tum-ma
|
|
6'
|
ki Uš-mu-ta
|
|
|
============
|
|
7'
|
mu en Eriduki [ba-hun]
|
|
| |
