BDTNS 014162 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS03+ - 00 - 00
150×57
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, CA, USA
RC 0927
Publication
Jones, T., Snyder, J. 
1961 SET 241 Edition (T
––– 
2021 ePSD P129651 Resource (T
––– 
––– CDLI P129651 Resource 
Snyder, J., Cooper, M. 
1986 ASJ 8, p. 332 Collation (H
Carnahan, J., Hillard, K. 
1993 ASJ 15, p. 237 Collation 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1961 Jones, T., Snyder, J. ( SET 241 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
70.4.0 5 sila3 še gur
60.0.0 [ziz2 g]ur
a-ra2 1-[kam]
80.4.3 še gur a-[ra2 2-kam]
41.0.0 zi3 gur 39+.[x.x] še [gur]
1.1.2 la2 1 sila3 gig gur
a-ra2 3-kam
48.0.0 še gur
368.0.4 ziz2 gur
10  12.4.5 gig gur
11  a-ra2 4-[kam]
12  94.0.0 še gur e2 ensi2-ta
13  216.4.2 6 ⅓ sila3 še [gur]
14  6.4.4 8 ⅓ sila3 imgaga3 gur
15  ša3 bala-a
16  6.0.0 še gur ki Nam-zi-tar-ra-ta
17  šu-nigin2 556.0.2 1 ⅓ sila3 še gur
18  šu-nigin2 469.0.4 ziz2 gur
19  šu-nigin2 14.1.0 9 sila3 gig gur
20  šu-nigin2 6.4.4 8 ⅓ imgaga3 gur
21  še-bi 1067.2.5 6 sila3 [gur]
22  sag nig2-gur11-ra-kam ša3-bi-ta
23  180.0.0 še gur 92.2.3 ziz2 gur
24  3.1.0 gig gur
25  a-gu3 Lu2-he2-gal2 ba-a-gar
r. 1  39.0.2 10 gin2 še gur
75.3.0 ziz2 gur 1.4.1 gi[g] gur
a-gu3 Lu2-du10-ga ba-a-gar
75.3.1 2 sila3 še gur
77.0.0 ziz2 gur
5.3.0 9 sila3 gig gur
a-gu3 Ur-dNu-muš-da ba-a-gar
38.2.2 4 sila3 še gur
93.4.4 ziz2 gur 2.1.0 gig gur
10  6.4.4 8 ⅓ sila3 imgaga3 gur
11  a-gu3 Ur-dNun-gal ba-a-gar
12  75.4.0 še gur 35.0.4 ziz2 gur
13  a-gu3 I3-kal-la ba-a-gar
14  47.1.0 6 sila3 še gur
15  a-gu3 Šeš-sig5 ba-a-gar
16  41.0.0 še gur 84.0.0 ziz2 gur
17  1.2.5 gig gur
18  a-gu3 Na-ba-sa2 ba-a-gar
19  57.4.3 še gur gi-a sa10-a (=KWU 162)
20  kišib Inim-dŠara2
21  9.3.0 še gur kišib Lu2-dNanna
22  šu-nigin2 564.3.3 2 ½ <sila3> še gur
23  šu-nigin2 458.5.0 ziz2 gur (and erasure after 458)
24  šu-nigin2 14.2.0 9 sila3 gig gur
25  šu-nigin2 6.4.4 8 ⅓ sila3 imgaga3 gur
26  še-bi 1067.3.1 7 sila3 10 gin2 gur
27  zi-ga-am3
28  la2-i3 1.4.4 (erasure) še gur
l.ed. 1  nig2-ka9-aka še kišib ugula kinkin2-ke4-ne
mu Si-mu-ru-umki ba-hul (and erasure before hul)
mu Si-mu-ru-umki ba-hul (written to the right of the two previous lines when clay was becoming dry, faint impressions)