BDTNS 014164 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH35 - 00 - 00
132×90
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, CA, USA
RC 0928
Publication
Jones, T., Snyder, J. 
1961 SET 243 Edition (T
––– 
2021 ePSD P129653 Resource (T
––– 
––– CDLI P129653 Resource 
Snyder, J., Cooper, M. 
1986 ASJ 8, p. 333 Collation (H
Carnahan, J., Hillard, K. 
1993 ASJ 15, p. 238 Collation 
Hillard, K. 
1994 ASJ 16, p. 310 Collation 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1961 Jones, T., Snyder, J. ( SET 243 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [... gu]r lugal
[...] x ha-za-num2
9.0.0 d[N]anše-ad2-gal
4.0.3 Dingir-ra dub-sar
2.3.0 Ur-sa6-ga-mu
2.0.3 Šeš-šeš išib
1.0.3 Inim-dŠara2 išib
1 Ur3?-ki-nu2
2.3.0 Gu-du-du
10  11.4.0 KAM.LUL išib
11  1.1.0 Bi2-du11-ga
12  3.1.0 Nam-ha-ni
13  18.1.0 A-kal-la nu-banda3
14  2.2.0 Še-er-ha-an
15  2.3.0 Ur-gišgigir gudu4
16  1.0.0 Ur-i7-da išib
17  1.1.0 Lugal-me-a gala
18  3.2.0 E2-nig2-IL2
19  1.3.3 Ur-dNu-muš-da
20  0.4.0 Da-da-a
21  0.4.0 Ur-dA-šar2 dam-gar3
22  3.1.3 Ur-dNin-mug-ga
23  20.2.3 Hu-un-hub2-še3 (and erasure before še3)
24  1.0.0 Ur-nigarxgar dub-sar
25  4+[x].2?+[(x).(x) Lug]al-e2-/mah-e (and erasure before e2?)
ii 1  0.4.0 Šeš-[...]
6.3.0 Ba-[...] / gu-za-la2? (="ME")
2.0.3 Ha-ni?-sa6-ga
0.3.0 Ur-dNun-gal agar4-nigin2
1.1.3 Lugal-gišgigir-re dub-sar
2.4.0 še gan2 ku5-<ra2> udu
0.2.3 še kar-r[a]
0.2.1 5 Lu2-dEn-ki nar
------------
10  11.2.0 Lu2-Ib-gal išib
11  ki-su7 I7-sal4-laki
12  giri3 A-kal-la
13  68.0.0 še gur
14  Ur-dA-šar2 dam-gar3
15  21.3.0 Ur-nigarxgar / ab-ba-uru
16  ------------
17  --- Lu2-Ib-gal (erasure before Lu2-)
18  ki-su7 a-ša3 sipa-ne
19  giri3 dŠara2-mu-tum2
20  5.1.0 Lugal-a2-zi-da
21  0.4.0 Gu-du-du
22  3.3+[1].0 Ur-gu
23  5.2?.0 Ur-e2-an-na
24  ------------
25  ki-s[u7] a-ša3 [...]
iii 1  [g]iri3 A[rad2? (...)]
10+3.4.0 Ur-g[u]
11.0.0 La-a-mu išib
------------
ki-su7 Ur-gu
giri3 Arad2
2.3.3 Ur-nigarxgar ab-b[a uru]
1.0.0 Šeš-šeš išib
1.0.0 Lugal-ezem dumu Ku-li
10  0.2.0 Ur-dŠe-ri-da
11  1.4.3 Šeš-šeš išib
12  a-ra2 2-kam
13  0.0.1 5 Lugal-nig2-lagar-e
14  0.3.3 Munus-sa6-ga
15  0.1.3 Ur-ki-dagal ašgab?
16  1.1.0 Ur-dNin-su
17  12.3+[(1).x.x ...] x-LAGAB.A
18  3.2.3 Ab-ba-sig5
  (erased line: LA?)
19  0.2.5 Ur-gu-la
20  0.2.0 Da-a-ga
21  0.0.3 Lugal-ezem šabra
22  2.2.3 Ur-e2-an-na
23  1.1.0 Na-ba-sa6
24  0.3.0 Lugal-ku3-zu sukkal
25  0.3.1 Ur-e2-an-na šabra
26  1.0.3 Lu2-dŠara2
27  dumu Lu5-lu5-mu
28  1.0.1 5 <sila3> Bar-ra-ni-še3
29  1.3.0 x-da šuš3
30  5+[4].1+[(x)].3 Da-[x-(x)]
r. i 1  [...]
(------------)
[k]i-su7 [...]
[g]iri3 Lugal-nesag-e
4.1.0 Ur-dŠara2 GA2-dub-ba
1.4.0 Lugal-e2-mah-e / šabra
[x.x].3? Ur-zu [d]ub-sar
6.1.0 Šeš-kal-la dumu Na-DI
1+x.0.0 Na-DI
10  0.1.3 Ur-mes
11  6.0.0 dŠara2-kam
12  šeš Gal-gal-la
13  --- Šeš-kal-la dam-gar3 (erasure before šeš)
14  2.3.0 Ur-dNun-gal sipa
15  3.1.0 U3-ma-ni
16  --- šuš3 (and erasure before šuš3)
17  0.2.0 Bi2-d[u11]-ga
18  17.3.0 Lu2-[d?]Da-mu
19  --- Lugal-[...] x / [...] x (and erasure before lugal)
20  7.3?+[1?].2 Ur-AN?.[...] x
21  2.2+[x].0 Ur-nigarxgar [a]b-ba uru
22  2.1.0 Ga-ti-e [(x)]
23  3.0.0 I3-li2-MU / u3 Ur-sig5-mu
24  4.3.2 Lugal-pa-e3
25  2.1.2 Ha-ma-ti šuš3
26  --- [... Ur?]-dNin-su / --- [L]ugal-ezem (and erasure before Ur- and Lugal-)
27  8+[1].1+[1?].1 Ki-tuš-lu2
r. ii 1  7.0.3 Ur-AN.[...]
4+1?.2+[x].0 KAB x x
ki L[uga]l-e-ba-an-sa6-/ta
10.2.1+[(x)] 5 NU x (and erasure after NU)
še-ba didli ki Nigarx/gar-ki-du10-ta (and erasure after še)
2.1.2 Gu3-de2-a
1.1.0 Da-a-da lu2-/tir
1.1.0 Ur-gišgigir dumu Ur-/nigarxgar
11.0.0 gur Lu2-d/Nanna nar
10  3.4.0 Ma-(x)-lu2 / Inim-dŠara2
11  14.1.0 Lugal-ezem / šabra
12  --- Arad2 ka-guru7 (and erasure before Arad2)
13  120.0.0 ensi2
14  ------------
15  ki-su7 KA-eštubku6-sag-ga2
16  giri3 Lugal-nesag-e
  ============
r. iii   ============
šu-nigin2 657.3.0 še / gur lugal
še apin-la2
a-ša3 dŠara2
u3 a-ša3 La2-mah
mu us2-sa An-/ša-anki ba-hul
  ============