|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
91×69
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Saint Paul (MN) Public Library Collection (dispersed), Unknown, Unknown
|
SPL 51
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Jones, T., Snyder, J. | 1961 | SET 250 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P129660 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P129660 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 920 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1961 | Jones, T., Snyder, J. ( SET 250 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (col. lost)
|
|
ii 1
|
dumu-ni-me
|
|
2
|
1.0.3 Munus-in-sa6
|
|
3
|
1.0.2 dŠara2-gu2-gal
|
|
4
|
0.1.1 5 dŠara2-uru-mu
|
|
5
|
dumu-ni-me
|
|
6
|
1.0.3 Li-bur-ni-aš
|
|
7
|
1.0.3 Nin-mu-ušur4-mu
|
|
8
|
1.0.3 Nin-za3-ge-si
|
|
9
|
uš2 Nin-en-sa6
|
|
10
|
uš2 Nin-mu-ba-zi
|
|
11
|
1.0.3 dŠul-gi-uru-mu
|
|
12
|
1.0.3 Lah4-bad3-mu
|
|
13
|
Nin-ab-ba-na
|
|
14
|
geme2 kinkin2-na ensi2-ka-še3
|
|
15
|
uš2 Eš4-tar2-bi2-tum
|
|
16
|
1.0.2 nin-an-ne2-⌈bad3⌉
|
|
17
|
uš2 dAmar-dSuen-AN.KA
|
|
18
|
dumu Nin-kal-la-me
|
|
19
|
1.0.2 nin-a-zu
|
|
20
|
uš2 Ar-bi2-IB
|
|
21
|
[...] Lu2-bi-zu
|
|
iii 1
|
10.0.0 An-ne2-si
|
|
2
|
1.0.2 ku-sa6-ge-ša
|
|
3
|
0.0.1 5 Nin-a2-zi-da
|
|
4
|
gištukul nig2 i3-ge-en6 lu2 dab5-ba ensi2-ke4-še3
|
|
5
|
dumu Ama-kal-la-me
|
|
6
|
0.0.1 5 dAmar-dSuen-kalam-e-da-sa6
|
|
7
|
dumu Ur-dA-šar2 lu2-AŠ
|
|
8
|
Lu2-dingir-ra
|
|
9
|
dumu Ur-dA-šar2 engar-bi [...]
|
|
10
|
E2-sahar-ta
|
|
11
|
Na-ba-sa6 i3-dab5
|
|
12
|
Lu2-Ib-gal
|
|
13
|
dumu ib2-gar-du10
|
|
14
|
lu2-ku3-zu
|
|
15
|
lugal-tug2 ensi2-še3
|
|
16
|
libir-am3
|
|
17
|
1.0.3 hu-un-bu-[...]
|
|
18
|
ki Lu2-dingir-ra ugula kinkin-ta
|
|
r. i 1
|
[...]-ge-mu dumu-ni
|
|
2
|
geme2 giš-kin-še3
|
|
3
|
am-eš3-nam-ta
|
|
4
|
dAmar-dSuen-hi-li-Ki-en-girx-ra dumu-ni (=GI)
|
|
5
|
Lugal-e2-mah-e i3-dab5
|
|
6
|
Geme2-E11-e
|
|
7
|
dAmar-dSuen-he2-gal2
|
|
8
|
dumu-ni
|
|
9
|
geme2 i3-mug-še3
|
|
10
|
––––––––––––
|
|
11
|
ugula Ur-dŠul-pa-e3
|
|
12
|
1.1.1 5 Lugal-ur2-ra-ni nu-dab5-ta
|
|
13
|
dah-hu
|
|
14
|
1.0.3 Lugal-ezem
|
|
15
|
dumu ugula AN-ki-nir-re dumu-ni-me
|
|
16
|
1.1.1 5 A-kal-la nu-dab5-ta
|
|
17
|
dah-hu
|
|
18
|
0.0.1 5 Ur-dBil3-ga-mes
|
|
19
|
0.0.1 5 dŠara2-ur-sag
|
|
20
|
dumu-ni-me
|
|
21
|
libir-am3
|
|
22
|
1 ku-giš-gar-ba-ni-gi-ša
|
|
r. ii 1
|
[x-d]Šara2 a kak-a-ku5-me
|
|
2
|
[x] lugal-dAmar-dSuen i3-dab5
|
|
3
|
dumu Nin-zur7-e
|
|
4
|
[x-x]-ga ensi2-ka
|
|
5
|
ki ⌈Lugal⌉-ha-ma-ti-lu2-ša3-ta
|
|
6
|
[x-x-x] lu2-banda3
|
|
7
|
I7-sal4-la
|
|
8
|
[x-x]-da tuš-a [x-x]
|
|
9
|
[x-x] ugula kišib-ba-ni-ka
|
|
10
|
Lugal-TUR-[...]
|
|
11
|
dumu [x-x] Ur-dDumu-zi-da
|
|
12
|
nu-ba Ša3-da-nu-šar
|
|
13
|
dumu Ur-dNin-mug-ga-me
|
|
14
|
nu-ba Nam-tar-ib2!-gu-ul
|
|
15
|
dumu Gu-da-da
|
|
16
|
nu-ba Lugal-uru-mu
|
|
l.ed.
|
[...] (8 lines lost)
|
|
| |
