|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08 - 08 - 00 |
|
125×71
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Walker Art Center (Minneapolis, MN) (dispersed), Unknown, Unknown
|
W 027
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1961 | Jones, T., Snyder, J. ( SET 252 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2025 | Pottorf, A. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablets from the Walker Art Center collection (Minneapolis, MN) were sold; some of them belong now to Yale University (BDTNS 014165, 014236, 013998), M. Schøyen (BDTNS 013988) and other private collections (BDTNS 013985, 014019, 014029, 014036, 014015, 013973, 014030, 014031, 014026, 013976, 013978).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...]
|
|
2
|
[...] sar-ta
|
|
3
|
[sipa udu-šu]-gid2-še3
|
|
4
|
[Du11-ga] i3-dab5
|
|
5
|
--- 1
|
|
6
|
[gurum2 giri3-se3]-ga ka2
|
|
7
|
[e2-gal-ke4] ba-ab-IL2
|
|
8
|
1 Lu2-ge-na
|
|
9
|
1 Ša3-da-nu-šar na-gada
|
|
10
|
1 Uš-dah
|
|
11
|
Lu2-dInanna
|
|
12
|
dumu Ša3-da-nu-šar-me
|
|
13
|
min-eš3 Lu2-dInanna
|
|
14
|
dumu Lu2-ge-na-me
|
|
15
|
1 Ur-dBa-u2
|
|
16
|
1 Lu2-bala-sa6-ga
|
|
17
|
1 Lu2-Na-du3-a
|
|
18
|
dumu Lu2-Gir2-suki-me
|
|
19
|
1 Un-zu-u2-zu
|
|
20
|
--- 9
|
|
21
|
[...] i3-dab5
|
|
22
|
[...] U3-an-na [dumu] Da-da
|
|
23
|
[...] u2
|
|
ii 1
|
1 Lu2-bala-sa6-ga dumu-ni
|
|
2
|
dumu-gir15 Lu2-Urubxki-me (=URU×KAR2)
|
|
3
|
1 Ba-ga-um
|
|
4
|
1 Bu-su-su
|
|
5
|
UN-il2-me
|
|
6
|
na-gada i3-dab5
|
|
7
|
--- 14
|
|
8
|
A-hu-a e2 dNin-hur-sag-ga-še3
|
|
9
|
Id-da-a šabra i3-dab5
|
|
10
|
zi-ga lugal
|
|
11
|
zi-ga-am3
|
|
12
|
šu-nigin 1 guruš UN-il2
|
|
13
|
sipa udu-šu-gid2-še3
|
|
14
|
Du11-ga i3-dab5
|
|
15
|
--- 1
|
|
16
|
gurum2 giri3-se3-ga ka2 (=IGI.GAR)
|
|
17
|
e2-gal-ke4 ba-ab-IL2
|
|
18
|
šu-nigin 2 guruš na-gada
|
|
iii 1
|
šu-nigin 3 guruš gab2-us2
|
|
2
|
šu-nigin 1 ab dumu nita
|
|
3
|
šu-nigin 1 dumu nita
|
|
4
|
šu-nigin 2 dumu nita
|
|
5
|
šu-nigin 2 guruš šu-gi4
|
|
6
|
dumu-gir15-me
|
|
7
|
šu-nigin 3 guruš gab2-us2
|
|
8
|
UN-il2-me
|
|
9
|
--- 14
|
|
10
|
[A]-hu-a e2 dNin-hur-sag-ga-še3
|
|
11
|
Id-da-a šabra i3-dab5
|
|
12
|
zi-ga lugal
|
|
13
|
zi-ga-am3
|
|
14
|
šu-nigin2 1 guruš
|
|
15
|
sipa udu šu-gid2-še3
|
|
16
|
Du11-ga i3-dab5
|
|
17
|
gurum2 giri3-se3-ga ka2 (=IGI.GAR)
|
|
18
|
e2-gal-ke4 ba-ab-IL2
|
|
19
|
šu-nigin 2 guruš na-gada
|
|
20
|
šu-nigin 3 guruš gab2-us2
|
|
21
|
šu-nigin 1 ab dumu nita
|
|
22
|
šu-nigin 1 dumu nita
|
|
23
|
šu-nigin 2 dumu nita
|
|
24
|
šu-nigin 2 guruš šu-gi4
|
|
25
|
[A-hu-a] e2 dNin-hur-sag-ga-še3
|
|
26
|
Id-da-a šabra i3-dab5
|
|
27
|
zi-ga lugal
|
|
28
|
kilib-ba 1 ša3 gurum2 mu gu-/za ba-dim2 (=IGI.GAR)
|
|
29
|
gurum2 giri3-se3-ga ka2 e2-gal-/ke4 ba-ab-IL2 (=IGI.GAR)
|
|
30
|
kilib-ba 14 ša3 gurum2 mu / gu-za ba-dim2 (=IGI.GAR)
|
|
31
|
A-hu-a e2 dNin-hur-sag-ga-še3
|
|
32
|
Id-da-a šabra i3-dab5
|
|
33
|
zi-ga lugal
|
|
34
|
--- 15
|
|
35
|
zi-ga-am3
|
|
36
|
gurum2 ak (=IGI.GAR)
|
|
37
|
sipa Unuki-ga-ke4-ne
|
|
38
|
ugula
|
|
39
|
"Month viii"
|
|
40
|
mu En-nun-e dAmar-dSuen-ra-ki-ag2 en Eriduki ba-hun ("AS 8 (B/a) [Zb]")
|
|
| |
