|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06 - 00 - 00 |
|
86×4?
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, CA, USA
|
RC 0921
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Jones, T., Snyder, J. | 1961 | SET 275 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P129685 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P129685 | Resource | | Snyder, J., Cooper, M. | 1986 | ASJ 8, p. 340 | Collation (H) | | Carnahan, J., Hillard, K. | 1993 | ASJ 15, p. 251 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1961 | Jones, T., Snyder, J. ( SET 275 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[1] ⌈gu2⌉ 8 ma-na siki
|
|
2
|
⌈tug2⌉guz-za 3-kam us2
|
|
3
|
4 gu2 42 ma-na siki tug2/guz-za 4-kam us2
|
|
4
|
2 gu2 50 la2 1 ma-na siki tug2/guz-za gen
|
|
5
|
2 gu2 45 ma-na siki tug2uš-bar
|
|
6
|
15 ½ ma-na siki tug2bar-dul5 4-kam us2
|
|
7
|
40 ma-na siki tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
8
|
5 ma-na siki tug2nig2-⌈lam2 3⌉-[k]am us2
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
š[u-nig]in2 12 ⌈gu2 20⌉+4 ½ ma-na siki
|
|
11
|
Ur-⌈ru⌉ na-gada
|
|
12
|
2+⌈(x)⌉ ma-na siki tug2bar-dul5 2+[2-kam us2]
|
|
13
|
+1 ma-na siki tug2nig2-⌈lam2⌉ [x]-kam [us2]
|
|
14
|
[...] ⌈x x⌉ [...]
|
|
r. 1
|
1 [gu2 ...] 2? ⌈x⌉ [...] ⌈x x⌉ [...]
|
|
2
|
------------
|
|
3
|
šu-nigin2 7 gu2 10+⌈7⌉ ma-na siki t[ug2]
|
|
4
|
Lu2-dUtu na-gada
|
|
5
|
4 gu2 50 ½ ma-na siki hi-a
|
|
6
|
Lu2-Ib-gal na-gada
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
šu-nigin2 24 gu2 32 ma-na / siki kur-ra
|
|
9
|
mu-kux (=DU)
|
|
10
|
ki sipa udu kur-ra-ke4-ne-ta
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
mu a-ra2 2-kam Ša-aš-ru-/umki ba-hul
|
|
| |
