|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH43 - 00 - 00 |
|
87×47
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Stanford University - Iris & B. Gerald Cantor Center for Visual Arts, Stanford, CA, USA
|
Stan 02
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Jones, T., Snyder, J. | 1961 | SET 320 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P129728 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P129728 | Resource | | Carnahan, J., Hillard, K. | 1993 | ASJ 15, p. 258 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1961 | Jones, T., Snyder, J. ( SET 320 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈a2⌉ I7-lugal-ta
|
|
2
|
0.2.4 ¼ gan2 bar
|
|
3
|
230 uš 26 nindan sag
|
|
4
|
a-ša3 3.0.1 ¼ gan2 0.0.4 ¼ ki
|
|
5
|
⌈guruš⌉-bi 60-am3
|
|
6
|
40 nindan sag 5.0.0 ⌈gan2⌉ 0.0.3 ½ / ki
|
|
7
|
guruš-bi 60-am3
|
|
8
|
245 uš 38 nindan sag 5.0.0 ⌈gan2⌉ 0.0.3 ½ / ki
|
|
9
|
guruš-bi 60-am3
|
|
10
|
255 uš 16 nindan sag 2.0.1 ¼ gan2 0.0.3 ½ / ⌈ki⌉
|
|
11
|
za3 ga-⌈lam-ma⌉
|
|
12
|
300 uš 10+[x? nindan] s[ag x].⌈2⌉.4 ½ gan2
|
|
13
|
⌈guruš⌉-b[i 60-a]m3
|
|
14
|
30+[x? nindan sag x].⌈2.0 gan2⌉
|
|
15
|
gu[ruš-bi] 60-am3
|
|
16
|
300 +[x? uš x nindan sa]g 5.0.0 gan2 0.0.1 ½ ki
|
|
17
|
⌈guruš-bi 60-am3⌉
|
|
18
|
⌈300⌉ u[š 24 nindan sa]g ⌈4.0.0 gan2⌉
|
|
19
|
⌈guruš-bi 60-am3⌉
|
|
20
|
[...]
|
|
21
|
[...]
|
|
22
|
⌈300⌉+50 ⌈uš⌉ [x]+⌈1 ½ nindan⌉ [sag x].⌈2⌉.1 gan2 / [x.x.x] ki
|
|
23
|
guruš-bi ⌈60-am3⌉
|
|
r. 1
|
320 ⌈uš 30⌉+2 ½ nindan ⌈sag⌉ 4.0.0 gan2
|
|
2
|
guruš-bi 60-⌈am3⌉
|
|
3
|
240 us2 30 nindan sag 4.0.0 gan2
|
|
4
|
guruš-bi 60-⌈am3⌉
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
sag si-ga gan2-⌈bi⌉
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
[s]ag si-ga a-ša3 muru13 Muš-bi-/an-na
|
|
9
|
mu en dNanna maš-e i3-pa3
|
|
| |
