|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 08 - 08 |
|
52×40×?
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Fitzwilliam Museum, Cambridge, United Kingdom
|
FM 45
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1963 | Szlechter, E. ( TJAMC FM 45 (pl. 45) ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
2
|
mu-kux Ab-ba (=DU)
|
|
3
|
1 sila4 dNin-⌈lil2⌉
|
|
4
|
mu-kux Lugal-nir-gal2 (=DU)
|
|
5
|
1 sila4 dUtu
|
|
6
|
mu-kux Ar-ši-ah (=DU)
|
|
7
|
zabar-dab5 maškim
|
|
8
|
12 gu4 giš A-hu-ni
|
|
9
|
5 gu4 50 udu
|
|
10
|
nig2-mussa!sa2 ⌈A⌉-bi2-a-ti (=<SAL>.UŠ.DI)
|
|
11
|
Nu-hi-⌈x-x⌉ i3-dab5 ⌈x⌉
|
|
12
|
Na-ra-[am-i3]-li2 maškim
|
|
r. 1
|
4 udu 1 maš2-gal
|
|
2
|
ME-dŠul-gi dumu munus lugal
|
|
3
|
Arad2-mu maškim
|
|
4
|
3 ab2 1 ab2 mu 2
|
|
5
|
1 gu4 1 gu4 amar ga
|
|
6
|
22 u8 20 la2 1 udu
|
|
7
|
10 la2 1 ud5 10 maš2
|
|
8
|
šu-gid2 e2-muhaldim-še3
|
|
9
|
u4 8-kam
|
|
|
============
|
|
10
|
zi-ga iti šu-⌈eš5⌉-ša
|
|
11
|
mu Si-mu-ru-umki u3 Lu-/lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul
|
|
| |
