|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Bulla |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 11 - 29 |
|
48×40×?
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Cambridge - Institute of Egyptian Studies, Cambridge, United Kingdom
|
IES 318
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Szlechter, E. | 1963 | TJAMC IES 318 (pl. 69) | Edition (H, T) | | ––– | 2013 | CDLI P134090 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P134090 | Resource (T) | | Wilcke, C. | 2010 | CRRAI 53/1, p. 39 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1963 | Szlechter, E. ( TJAMC IES 318 (pl. 69) ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[...] kaš sig5
|
|
2
|
3.1.4 4 sila3 kaš gen gur
|
|
3
|
1 dug dida gen 0.0.1 5 sila3
|
|
4
|
3.0.0 1 sila3 ninda gur
|
|
5
|
0.0.3 ziz2 še
|
|
6
|
0.0.1 1 ⅓ sila3 4 gin2 i3-giš
|
|
7
|
0.0.1 7 ⅓ sila3 šum2 gum
|
|
8
|
6 5/6 sila3 naga gum
|
|
9
|
sa2-du11 <ku5>-ra2
|
|
10
|
ša3 Ummaki
|
|
11
|
giri3 Gur4-za-an
|
|
12
|
kišib ensi2-ka
|
|
13
|
iti Pa4-u2-e
|
|
14
|
u4 30 la2 1-kam
|
|
15
|
mu Hu-uh2-nu-riki
|
|
16
|
Ur-gi6-par4-ke4 i3-/ge-en6
|
|
17
|
kaš sig5 Dan-i3-li2
|
|
18
|
ša3 kaš gen-ka
|
|
19
|
ba-ab-du11
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dAmar-dSuen
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-d[Li9-si4]
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
