BDTNS 014420 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS06+ - 05 - 20
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
LB 0530
Publication
Hallo, W.W. 
1963 TLB 3 073 Edition (H
––– 
2021 ePSD P134214 Resource (T
––– 
2022 CDLI P134214 Resource (P
Waetzoldt, H. 
1976 OrAnt 15, p. 330 Collation 
Studevent-Hickman, B. 
2006 Manual Labor, p. 486, T. 3.B.3.1.3a Study (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2022 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2024 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1ac 0.1.0 tug2 Šeš-kal-la
dumu Gu-na-na geme2-kar-ke4ke3
1ac 0.1.0 tug2 Ur-dBa-u2
dumu Ur-gu2-la2
1ac 0.1.0 tug2 Ur-dSi4-an-na
arad2 A-tu dumu Na-du6?-ni
[...] x-e a-na-DU-še3
[1ac 0.1.0] tug2 A-a lu2-IM
dumu Pa4-pa4 geme2-kar-ke4ke3
10  1ac 0.1.0 tug2 Ur-mes
11  dumu Ur-dLamma ša3! e2 dNin-MAR.KI
12  1ac 0.1.0 tug2 Lugal-ša3-la2
13  dumu dUtu-ki-ša-ra
14  DIŠ 0.0.1 5 (sila3) 1 ½ Lu2-dingir-ra
15  DIŠ 0.0.1 1 Lu2-dGiš-bar-e3
16  dumu-ni-me
17  [...] x
  [...] (rest lost)
ii 1  1ac 0.1.0 tug2 x-[...]
dumu Lugal-x-[...]
1ac 0.1.0 tug2 Maš-kan2-gibil-[...]
dumu Inim-sa6-sa6
1ac 0.1.0 tug2 Ur-dNin-a-zu
dumu Ur-e-sag nar e2 dIg-alim [...]
1ac 0.1.0 tug2 Ur-eš3-ku3-ga dumu Ur-BI geme2-kar-ke3ke4
1ac 0.1.0 tug2 E2-gurum2-e dumu Geme2-dUtu uš-bar
1ac 0.1.0 tug2 A-kal-la dumu Gu2-gilim UŠ (over erasure)
10  1ac 0.1.0 tug2 Lu2-kiri3-zal dumu Ur-kal-la geme2-kar-ke3ke4
11  1ac 0.1.0 tug2 dNin-MAR.KI-i3-sa6 dumu geme2-lu2-uš-bar
12  im-e taka4-a-me
13  ------------
14  nita-me
15  1ac 0.0.3 tug2 Ama-kal-la
16  dumu dUtu-kam
17  [DIŠ 0.0.3] tug2 Geme2-dUtu [...]-li-kam [...]
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  [...] x
  ============
2'  šu-nigin2 14 guruš 0.1.0 [tug2]-ta
3'  šu-nigin2 1 guruš a2 ½ 0.0.4 tug2
4'  šu-nigin2 1 dumu 0.0.1 5 (sila3) 1 ½ (ma-na)
5'  [šu-nigin2] 1 dumu 0.0.1 1 (ma-na)
6'  šu-nigin2 3 geme2 0.0.3 tug2-ta
7'  še-bi 3.1.3 5 sila3 gur
8'  tug2-bi 18
9'  siki-bi 2 ½ ma-na
  ============
10'  si12-a 1ac 0.1.0 tug2 Ur-dIškur
11'  dumu dBa-u2-ta-lu2
12'  dam-gar3-ta
13'  ------------
r. ii   [...] (beginning lost)
  ============
1'  gištukul-e dab5-ba-me
2'  e2 dNin-gir2-su-me
3'  iti munu4-gu7-ta
4'  u4 20 (and erasure: x x zal-la)
5'  giri3 Arad2-da-ni
6'  ugula Ur-dIg-alim
mu Ša-aš-ru-umki ba-hul