BDTNS 014448 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS07 - 11 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
LB 2434
Publication
Hallo, W.W. 
1963 TLB 3 102 Edition (H
––– 
2021 ePSD P134243 Resource (T
––– 
2023 CDLI P134243 Resource (P
Waetzoldt, H. 
1976 OrAnt 15, p. 331 Collation 
Gomi, T. 
1996 WZKM 86, p. 145 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2024 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  11.3.3 2 ½ sila3 še-gur
la2-i3 iti-e2-iti-6
64.1.4 4 sila3 gur
e2-kinkin-ta
1.0.3 6 sila3 gur
i3-du10-ga
0.3.3 7 sila3 še
Bu3-u2-ga
0.1.0 HAR-sa6-mu
10  0.3.0 En-an-na-ab
11  1.4.0 gur Ki-ur-engar-DU
12  la2-i3 su-ga še zi-ga
13  3.2.4 la2 1 sila3 gur
14  ki Lugal-nig2-si-e-ta
15  0.2.4 še gub-ba
16  Ur-dNisaba
  (1-2 lines erased)
17  2.0.4 še gub-ba gur
18  ki Ša3-ad-da-ta
19  60.0.3 še gub Lugal-sig5 šu-ku6
20  ki Šeš-kal-la dumu Da-da-ta
21  0.0.2 še gub-ba
22  a2-zi-da
ii 1  ki-Gu-u2-gu-a-ta
9.0.4 2 ⅔ sila3 6 gin2 še-gur
la2-i3 su-ga Ab-ba-ge-na
ki Lu2-sa6-i3-zu-ta
0.1.5 8 sila3 gur
sag gur-ra gur še ma2-a si-ga
  ============
šu-nigin2 36.3.0 gur
sag-nig2-gur11-ra-kam
[š]a3-ga-ta
10  66.1.4 4 sila3 gur
11  ša3-gal gu4 udu niga
12  (erased line)
13  kišib An-na-hi-li-bi
14  22.4.1 5 sila3 gur
15  ša3-gal-udu niga
16  kišib-bi 3-am3
17  kišib A-lu5-l[u5]
18  3.0.0 mu-ša-x [...]
19  kišib Lugal-e
r. i 1  2.4.0 še g[ur ...]
kišib Lu2-[...]-gi-ra [...]
4.0.3 še-gur
a2-ma2-hun-ga2
kišib Lugal-e-ba-an-sa6
0.1.1? ša3-gal anšekunga2
kišib Lugal-e2-mah-e
0.1.0 še-ba Ur-e2-an-na ša3-gu4
0.0.4 2 sila3 a2 ma2-hun-ga2 ma2 in-u-da
10  HAR-sa6-mu
11  0.0.4 še-ba Ur-d[...] mu-kux [...] DU (=DU)
12  0.0.4 še-ba Ha-ba-lu5-ge2 he2-dab5
13  0.3.0 Šeš-kal-la [x] MA ensi2 [...] (=PA.TE.SI)
14  [...] x
15  a2-ma2-hun-g[a2 z]i-ga (over erasure)
16  kišib E2-ur2-bi
17  0.0.4 še-ba kur-KU
18  0.0.2 a2 ma2 hun-ga2 ma2 in-u-da
19  ur3-ra a ga2-ga2-de3
20  giri3 E2-ki
r. ii 1  0.1+[x.x] še-ba Na-ba-dim2
0.2+[x.x] še-ba Du-du-ha-ma-ti sipa
ki Lugal-nig2-lagar-e
0.1.0 Lugal-me-a
0.1.0 Ur-ama-na
tug2!-du8-me (=KU)
kišib Lu2-du10-ga
0.1.0 dGir2-ra-nu-eb
Lu2-dŠul-gi nar?
10  še-bi guru7-a ba-an-ku5
11  0.0.1 5 sila3 ša3-gal-anše
12  0.0.1 2 sila3 a2 ma2 du8-a ma2 sig4
  ============ (with marginal notes)
13  šu-nigin2 103.2.3 8 sila3 gur
14  zi-ga-am3
15  diri 6.4.3 7 sila3 gur
16  nig2-ka9-aka še zi-ga a-ra2 2-kam
17  giri3 Ad-da
  ============
18  iti Pa4-u2-e
19  mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul