|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
|
LB 2430
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Hallo, W.W. | 1963 | TLB 3 147 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P134288 | Resource (T) | | ––– | 2023 | CDLI P134288 | Resource (P) | | Waetzoldt, H. | 1976 | OrAnt 15, p. 331 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
0.1.0 gig 0.2.0 ziz2? 0.3.0 ⌈še⌉
|
|
2
|
dam Lu5-u2-lu5-ra
|
|
3
|
en3-bi tar-re-dam
|
|
4
|
0.1.0 še Lu2-dingir-ra šeš Ku5-da-ke4 in-il2
|
|
5
|
0.1.0 gig 0.3.0 še
|
|
6
|
E-lu-sa-du
|
|
7
|
dEn-lil2-la2-ke4
|
|
8
|
ib2-il2
|
|
9
|
0.1.0 gig 0.1.0 ziz2
|
|
10
|
u3 ka azlag7-ra en3-bi tar-re-dam
|
|
11
|
0.1.0 gig Lu2-Ib-gal unu3 ba-ge-en6
|
|
12
|
10.0.0 egir še hal nu-ra-a
|
|
13
|
[(x) a]rad2 Lu2-ge-na-ke4-ne
|
|
14
|
[x e]n3-bi tar-re-dam
|
|
15
|
[...]+0.1.0 ziz2 0.3.3 še
|
|
16
|
[... si]zkur2-ra (=[SIZKU]R.SIZKUR)
|
|
17
|
[... Ur-niga]rxgar-ra en3-[bi tar-r]e-dam
|
|
18
|
[... L]u2-sig5 [...] ⌈x⌉
|
|
ii 1
|
[...]
|
|
2
|
⌈in⌉-[i]l2
|
|
3
|
HAR? zi-ga bu3-ra
|
|
4
|
Ur-nigarxgar en3-bi tar-re-dam
|
|
5
|
še-gu4 HI-da 0.3.0-ta
|
|
6
|
arad2-ra en3-bi tar-re-dam
|
|
7
|
1.0.0 še gur mur-gu4 a-ša3 La2-mah
|
|
8
|
Ur-nigarxgar en3-bi tar-re-dam
|
|
|
============
|
|
9
|
Ur-nigarxgar-ra en3-bi tar-re-dam
|
|
|
============
|
|
r.
|
(col. divider only)
|
|
| |
