|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH41 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
|
LB 2202
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 5/6 ma-na [x gin2?] urudakin [x]
|
|
2
|
ki-la2 urudaha-zi-in [x-kam?]
|
|
3
|
izi-gu7-bi 5 [gin2?]
|
|
4
|
25 ⅓ ⌈ma⌉-[na x]-la
|
|
5
|
ki-la2 [urudax] ⌈x⌉-kam
|
|
6
|
iz[i-gu7-bi x ma]-na 16 gin2
|
|
7
|
9 ½ ⌈uruda?⌉ [ma-na? x] gin2? uruda[kin?]
|
|
r. 1
|
ki-la2 urudakin 50-kam
|
|
2
|
izi-gu7-bi ⅓ ma-na 8 ⅔ gin2
|
|
3
|
ba-dim2
|
|
4
|
e2-kišib-ba-ta
|
|
5
|
ba-zi
|
|
6
|
––––––––––––
|
|
7
|
mu us2-sa E2-Puzur4iš-dDa-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi
|
|
| |