BDTNS 014514 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
LB 2436
Publication
Hallo, W.W. 
1963 TLB 3 169 Edition (H
––– 
2021 ePSD P134309 Resource (T
––– 
2023 CDLI P134309 Resource (P
Waetzoldt, H. 
1976 OrAnt 15, p. 332 Collation 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2024 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [... ki]sal?
  [...] (rest lost)
ii 1  ku3-bi 5/6 ma-na 4 gin2 24 še
30.0.0 še gu[r]
kišib-bi 2-am3
x Lu2-kiri3-zal
1200+[x]+180 sa gišma-nu
gu-kilib-ba 10-sa-ta
5760 sa gišma-nu
gu-kilib-ba 10 la2 1 sa-ta
kišib Giri3-i3-sa6
10  55.2.5 5 sila3 še gur
11  kišib-bi 2-am3
12  kišib Lugal-bad3 bappir2
13  60 šen-da-li2 zabar
14  [k]i-la2-bi ½ ma-na
15  [x]+21 maš2
16  kišib-bi 2-am3
17  kišib Lugal-e2-mah-e šabra
18  [...] x 5 gin2 su-gan
19  [...] x amar gu4
20  [...] x maš2 sila4
21  [...] x niga
22  [...] x
  [...] (rest lost)
iii 1  [d]ur3 giš (=[ANŠ]E.NITA2)
[10]+2 ½ guruš u4 1-še3
84.4.2 2 sila3 5 gin2 še gur
kišib-bi 4-am3
kišib Lugal-unken-ne2
3024 sa ma-nu
gu-kilib-ba 15 sa-ta
10 gu2 gišmar-da-um
94 ½ guruš u4 1-še3
10  49.1.3 še gur
11  1.0.0 ziz2 gur
12  9600+420+50
13  kišib-bi 7-am3
14  kišib Ur-e2-an-na
15  1 ma2 5.0.0 gur
16  3 gu2 esir2 had2
17  10 gu4
18  3 kuš gu4
19  2 šah2 giš-gi
20  kišib-bi 4-am3
21  kišib Ur-E11-e
22  16 gu4 ab2 hi-a
23  1.3.4 5 sila3 še gur
24  1 kuš gu4
25  kišib-bi 2?-am3
26  kišib Lu2-dŠara2 dumu Al-la
27  [...] x [...]
  [...] (rest lost)
iv 1  10 anše hi-[a]
bar-ta gal2-la
la2-i3 Ur-mes
7 anše hi-a
kišib-bi 2-am3
kišib Ur-dŠara2 [s]ipa anše (=[P]A.UDU)
0.3.0 še
kišib dIŠKUR-ba-ni
12.0.0 ku6 šeg6 gur
10  kišib Ur-dUtu dumu Al-la
11  524 geme2 u4 1-še3
12  1 ma-na siki-gi
13  0.1.0 še-giš-i3
14  3 ½ gin2 ku3-babbar
15  1 ha-zi-inzabar
16  kišib-bi 4-am3
17  kišib Hu-wa-wa dumu En-u2-a
18  7.2.3 še gur
19  kišib-bi 2-am3
20  kišib U3-ma-ni engar
21  7 kuš udu
22  82 sa udu
23  82 ad7 udu
24  kišib Ur-gišgigir na-gada
25  sa udu 50-kam
26  ad7 udu 5-kam
27  kišib He2-sa6-ge
28  1 kuš udu
29  [... x]+20-kam
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  kišib La-la x [...]
2'  0.2.3 5 sila3 [...]
3'  3 kuš a[nše?]
4'  kišib-bi 2-a[m3] (=A.[AN])
5'  kišib Lugal-ku3-ga-ni
6'  7.0.0 ⅔ sila3 še gur
7'  kišib Ur-dŠara2 dumu Ša3-igi-sa6-sa6
8'  216.4.5 3 sila3 6 ⅔ gin2 še gur
9'  1+1+1? gu4 giš
10'  2 [gu2 x]+2 ma-na šu-sar mangaga (=KA×SA)
11'  kišib-bi 5-am3
12'  kišib Ur-dEn-lil2-la2
13'  1 gu2 20 ma-na siki ud5
14'  3 ud5
15'  1 maš2
16'  kišib-bi 2-am3
17'  kišib Ur-sila-luh ga-il2
18'  16 5/6 ma-na siki
19'  1 tug2
20'  2? kinkin zi-bi2 sig5 šu si3-ga
21'  3 sag nita2
22'  2 sag munus
23'  kišib Inim-dŠara2 gudu4 dIM.MImušen-[bar6]-bar6
24'  81.1.0 esir2 [...] gur
25'  10 la2 1 kuš [...]
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  [...]-kam [...] dNun-gal [šu-ku6] a-ab-ba
2'  [x] guruš u4 1-še3
3'  kišib Lugal-dIštaran
4'  44 giš x 4 kuš3-ta
5'  [...] kuš3
6'  kišib Ba-al-ka-ša-ri2
7'  85 udu hi-a
8'  2? ud5 maš2 hi-a
9'  kišib Gur4-za-an sipa
10'  180 gu2 esir2 had2
11'  kišib Mu-zu-da
12'  86.x.x la2 1 <sila3> še gur
13'  0.3.0 dabin? sa-a (=ZI3?.ŠE)
14'  kišib Ur-dŠara2 dumu Ti-ru
15'  2.2.3 še gur
16'  kišib Lugal-unken-ne2 dumu Ma-na-mu
17'  30+3 kuš udu?
18'  kišib Nam-ha-ni
19'  1.0.0 še gur
20'  0.2.3 esir2 e2-a
21'  2 gu2 esir2 had2
22'  1200 [...] x [...]
23'  x x [...]
r. iii   [...] (beginning lost)
1'  [...] udu//siki?-gi?
2'  kišib Ur-ab-zu šeš-[t]ab-ba Lugal-unken-ne2
3'  90 sa gi
4'  kišib Gu3-de2-a šeš-tab-ba
  ============
r. iv   [...] (col. lost, some traces)