|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma (?) |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
80×48×10
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM 054405
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Dijk, J.J.A. van | 1962 | ZA 55, p. 83 IM 54405 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P142567 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P142567 | Resource | | Widell, M. | 2001 | JAC 16, p. 31-36 | Study (T, Ts) | | Widell, M. | 2003 | UCU, no. 102 | Study (T) | | Molina, M. | 2006 | BiOr 63, p. 313f. | Study | | Wilcke, C. | 2010 | CRRAI 53/1, p. 52 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1962 | Dijk, J.J.A. van ( ZA 55, p. 83 IM 54405 ) | | Revision of text | 2001 | Widell, M. ( JAC 16, p. 31-36 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2003 | Widell, M. ( UCU, no. 102 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[Ku5]-da-a udu 1-am3
|
|
2
|
[A]-za-ma-a [(x)]
|
|
3
|
[sila3?]-a bi2-in-gaz
|
|
4
|
[g]iri3-ba 4 udu-[mu]
|
|
5
|
u2-gu ba-an-de2-[am3] bi2-du11
|
|
6
|
A-za-ma-a udu in-d[a-ri?]
|
|
7
|
⌈e2⌉-a-⌈na⌉ ba-ni-de6-[a (x)]
|
|
8
|
iti ezem-mah-⌈a⌉ ⌈Uri5⌉[ki-ma]
|
|
9
|
Ku5-da di ga-ab-⌈du11⌉ di-da-ni
|
|
10
|
A-⌈za⌉-ma-a
|
|
11
|
mu lugal tukum-bi
|
|
12
|
ensi2 ezem-mah-ta
|
|
r. 1
|
Ummaki-še3 du-ni
|
|
2
|
di nu-ne-[du11]
|
|
3
|
di-⌈ta⌉ ⌈ga!-taka4⌉ [bi2]-d[u11?]
|
|
4
|
[...] ⌈x⌉ [x]
|
|
| |
