|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH25//SH44//IS03+ - 09 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 016230
|
1896-612-450
|
|
|
|
Publication
|
|
| Lambert, M., Figulla, H.H. | 1964 | RA 58, p. 107 no. 111 | Edition (T, Ts) | | Gomi, T., Sato, S. | 1990 | SNAT 204 | Edition (H) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 016230 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 16230 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P129965 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.16230 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P129965 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1964 | Lambert, M., Figulla, H.H. ( RA 58, p. 107 no. 111 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 sila3 i3-giš
|
|
2
|
3 sila3 i3-šah2
|
|
3
|
e2-kišib-ba-ta
|
|
4
|
iti ezem-dBa-u2
|
|
5
|
0.0.1 i3-giš dug-bi nu-zu
|
|
6
|
giri3 Ur-dNin-giš-zi-da dam-gar3
|
|
r. 1
|
iti mu-šu-du7
|
|
2
|
ki Ur-ab-ba-ta
|
|
3
|
i3-ba geme2 uš-⌈bar?⌉
|
|
4
|
Lu2-kal-[la dumu] Ur-dGiš?-[bar-e3(?)]
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
6
|
kišib nu-tuku
|
|
7
|
mu Si-mu-ru-umki ba-hul
|
|
| |
