|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 04 - 00 |
AS05 - 01 - 00 to AS05 - 04 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Israel Museum, Jerusalem, Israel
|
IMJ 90.024.0061
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Levy, S., Artzi, P. | 1965 | Atiqot 4, pl. 7-8 no. 9 | Edition (H) | | ––– | 2012 | CDLI P102772 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P102772 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[x] Geme2-⌈e2⌉-Unu-ga
|
|
2
|
0.0.4 Ha-la-dBa-u2
|
|
3
|
0.0.2 Lu2-dingir-ra
|
|
4
|
0.0.1 geme2-Gu3-de2-a
|
|
5
|
dumu Nin-ra-mu-gi4
|
|
6
|
iti burux-maš (=GAN2)
|
|
7
|
Lu2-du10-ga ugula
|
|
8
|
0.0.1 A-gu2-gi
|
|
9
|
dumu Ba-ta-sa6-ge
|
|
10
|
0.0.1 dBa-u2-mu-gi4
|
|
11
|
dumu Nin-en?-⌈dul3?⌉
|
|
12
|
0.0.1 dBa-u2-dalla
|
|
13
|
dumu Nin-ki-ni
|
|
14
|
0.0.1 Nig2-gur11-dBa-u2
|
|
15
|
dumu Geme2-lal3-e
|
|
16
|
0.0.1 Nig2-ge-na-ba-dab5
|
|
17
|
dumu Geme2-dŠul-pa-e3! (=UD.<DU>)
|
|
18
|
0.0.1 Inim-ma-ni-zi
|
|
19
|
dumu Nin-ku3-zu
|
|
20
|
0.0.1 dBa-u2-i3-gi
|
|
21
|
dumu Geme2-nimgir
|
|
22
|
0.0.1 Nin-zi-kalam-ma
|
|
ii 1
|
dumu Nin-tur-ab-ba
|
|
2
|
iti šu-numun
|
|
3
|
0.0.3 NIR-da-dBa-u2
|
|
4
|
0.0.3 Geme2-dŠul-pa-e3
|
|
5
|
iti burux-maš (=GAN2)
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
Ur-dLamma ugula
|
|
8
|
0.0.3 Uru-na-nin-bi
|
|
9
|
0.0.3 Geme2-še-il2-la
|
|
10
|
0.0.4 Geme2-ub5-ku3-⌈ga⌉
|
|
11
|
0.0.1 dLamma-dBa-u2-NI.DU
|
|
12
|
0.0.2 Šu-lu5-ge
|
|
13
|
0.0.4 I3-zu
|
|
14
|
0.0.3 Inim-sa6-sa6
|
|
15
|
0.0.3 En3-mu-he2-⌈tar⌉-re
|
|
16
|
iti burux-maš (=GAN2)
|
|
17
|
Ur-dIg-alim ugula
|
|
18
|
0.0.3 dBa-u2-da-nu-me-a
|
|
19
|
0.0.1 Geme2-numun-ku3-ga [(x)]
|
|
20
|
dumu dBa-u2-gu-ul
|
|
21
|
------------
|
|
22
|
Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
r. i 1
|
0.0.3 Nin-en3-tar-mu
|
|
2
|
0.0.1 Geme2-dNin-banda3da
|
|
3
|
dumu Igi-ni-da-a
|
|
4
|
iti burux-maš (=GAN2)
|
|
5
|
0.0.2 Nin-mu-igi-gur
|
|
6
|
a-ru-a Ur-dNin-gublaga
|
|
7
|
iti šu-numun
|
|
8
|
Nig2-ga2-ni ugula
|
|
9
|
0.0.1 5 Nig2-gur11-dBa-u2
|
|
10
|
dumu geme2-lu2-⌈x⌉
|
|
11
|
0.0.1 dBa-u2-i3-zu
|
|
12
|
dumu dBa-u2-zi-mu
|
|
13
|
iti ⌈burux⌉-maš (=GAN2)
|
|
14
|
Gu-za-ni
|
|
15
|
0.0.3 dBa-u2-zi
|
|
16
|
0.0.3 Geme2-dLamma
|
|
17
|
0.0.3 Ka-ge-la-ba-šum2-e
|
|
18
|
iti šu-numun
|
|
19
|
dUtu-di-de3 ugula
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
[x.x].⌈4⌉ 5 sila3
|
|
|
============
|
|
2
|
nu-dib-ba-ta
|
|
3
|
nu-banda3 A-hu-um-DINGIR
|
|
4
|
giri3 Lu2-Ba-gara2
|
|
|
============
|
|
5
|
[m]u En-unu6-gal [e]n dInanna ba-hun
|
|
| |
