|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museum Haaretz, Tel Aviv, Israel
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Levy, S., Artzi, P. | 1965 | Atiqot 4, pl. 30 no. 72 | Edition (H, P) | | ––– | 2021 | ePSD P102835 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P102835 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[x] lugal-AN-[x]
|
|
2
|
[x] Lugal-ša3-[...]
|
|
3
|
[x] Lugal-inim-ge-na
|
|
4
|
[(x) ki]-ag2 dEn-lil2-e
|
|
5
|
[x] mar bala nu-dab5-ba-me
|
|
6
|
⌈sagi⌉-me
|
|
7
|
[x] maš-da-ga
|
|
8
|
[x] ⌈x⌉ KU-ga
|
|
9
|
[x] ⌈Šeš?⌉-tur-tur
|
|
10
|
[...] HA
|
|
11
|
[...]-sukud-ra2
|
|
12
|
[...]-me
|
|
13
|
[...]-a-ni
|
|
14
|
[...]-ni
|
|
15
|
[...]-igi
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
[x x]-zi-ur-sag
|
|
2
|
dumu EREN-da-me
|
|
3
|
a2 bala dab5-ba-me
|
|
4
|
Lu2-dingir-ra
|
|
5
|
Da-ia3-nu dumu-ni
|
|
6
|
gudu4 e2 gu-la maš
|
|
7
|
Lu2-dSuen
|
|
8
|
šeš Ur-dNin-dub
|
|
9
|
gudu4 a-ga-su-lim-ma
|
|
10
|
Ur-dNin-dub
|
|
11
|
ki [x x] NUN ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii 1
|
Ab-ba-kal-la
|
|
2
|
dumu Lugal-du10-⌈ga?⌉
|
|
3
|
NI.DU.šEš dumu-ni
|
|
4
|
gudu4 RI?.HA? dNanše-me
|
|
5
|
Ur-abzu
|
|
6
|
Ur-dNanše dumu-ni
|
|
7
|
Ur-dNin9-⌈x⌉
|
|
8
|
Ur-LU.KU3-zi-ni
|
|
9
|
gudu4 dAma-mu-⌈gi4⌉
|
|
10
|
u3 gudu4 dNin-uš-gi?-da-me
|
|
11
|
nimgir-u4-⌈x⌉-[x]
|
|
12
|
nimgir-[...]
|
|
13
|
dumu ⌈x⌉-[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
uš2 dumu ⌈x⌉ [...]
|
|
4'
|
uš2 x dumu x-ba-⌈x⌉ [...]
|
|
5'
|
AŠc dumu BAD/BAD Lugal-ku-li U
|
|
6'
|
0.1.1 šu Lugal-kisal
|
|
7'
|
[x]-ni-me-me
|
|
8'
|
0.0.1 da Ur-maš
|
|
9'
|
da-[...]
|
|
10'
|
2 lugal-[...]
|
|
11'
|
2 lugal-[...]
|
|
12'
|
AŠ [...]
|
|
13'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
14'
|
2c lugal-[...]
|
|
15'
|
AŠc PAP Ur-dKU-[...]
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉-me [x]
|
|
2'
|
Ur-⌈d⌉Uš-⌈x⌉
|
|
3'
|
dumu Tir-ki-du8-e
|
|
4'
|
dub-sar-ta
|
|
5'
|
⌈x⌉-ni-na-zu
|
|
6'
|
sukkal DU.GALAM
|
|
7'
|
uš2 Ur-dIškur
|
|
8'
|
dumu Lugal-sag-e
|
|
9'
|
[...]
|
|
10'
|
[...]
|
|
11'
|
[...]
|
|
12'
|
[...]
|
|
13'
|
[...]
|
|
14'
|
uš2 dUtu-mu
|
|
15'
|
dumu A2-na-na
|
|
16'
|
uš2 Ur-sa6-ga
|
|
17'
|
dumu Lugal-ušumgal
|
|
r. iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[...] ki
|
|
3'
|
[...] si
|
|
4'
|
[...] gu
|
|
5'
|
[...]-la
|
|
6'
|
[...]-⌈kal!⌉-la
|
|
7'
|
[...]-kal-la
|
|
8'
|
[...] Nimgir-ABki
|
|
9'
|
[...] ⌈x⌉-me
|
|
|
[...] (1-2 lines lost lost)
|
|
| |
