|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
YMCA - Clark Collection of Antiquities, Jerusalem, Israel
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Levy, S., Artzi, P. | 1965 | Atiqot 4, pl. 31 no. 74 | Edition (H, P) | | ––– | 2021 | ePSD P102837 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P102837 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
Handcopy largely incomprehensible and low quality photo
|
|
i
|
[...] (col. lost)
|
|
ii 1
|
[...] ⌈x⌉ ŠA
|
|
2
|
[...] SAG
|
|
3
|
[...] ⌈x⌉ Lu2-/[...] KU DU
|
|
4
|
[...] AB
|
|
5
|
[...] SAG
|
|
6
|
[...] x x
|
|
7
|
[...] ⌈x⌉ [x]
|
|
8
|
[...] ⌈x⌉ [x]
|
|
9
|
[...] ⌈DU7⌉
|
|
10
|
[...] ⌈x⌉
|
|
11
|
giš?kiri6? e3
|
|
12
|
giš?kiri6? x x
|
|
13
|
ki? En-ni-na-dan
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
4.1.0 BU U 3220
|
|
16
|
4.4.4! 4 sila3 gur
|
|
17
|
[x.x.x] gur ninda GA x
|
|
18
|
[x] NI-ta
|
|
19
|
[x] nig2-du7
|
|
20
|
[x] dIgi-ma!?-še3!?
|
|
21
|
[x] dEn-ki dumu
|
|
22
|
[...]-dingir-ra
|
|
23
|
[x] DIŠ U2-dEN
|
|
24
|
[x.x].4 AŠ
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii 1
|
DIŠ AN DU
|
|
2
|
DIŠ AN-DU-EN
|
|
3
|
DIŠ ⌈Lugal⌉-x-la
|
|
4
|
DIŠ Ki-ni-⌈x⌉
|
|
5
|
Lugal-AN-e-x
|
|
6
|
kišib? NA DIŠ NI
|
|
7
|
4.2.0 ¼ IM? x x x x
|
|
8
|
Lugal-x x x x
|
|
9
|
DIŠ TE x ŠU x A
|
|
10
|
[...]-e 4.0.4 gan2
|
|
11
|
4.2.0 ¼ 40 E šu ti-a
|
|
12
|
155.0.0 gur
|
|
13
|
28.0.0 gur E še x
|
|
14
|
kišib U2-ki-NE
|
|
15
|
GIŠ ZA BA URI3
|
|
16
|
31.0.0 gur
|
|
17
|
kišib Lu2-dŠu-x x
|
|
18
|
159.1.0 ⌈x⌉ [x]
|
|
19
|
17.0.0 gur še NI
|
|
20
|
DIŠ Lugal-AN-x x x
|
|
21
|
Lugal-AN-⌈x⌉-AŠ.A
|
|
22
|
86.1.0 gur x
|
|
23
|
149.1.2 5 sila3 gur
|
|
24
|
15.1.0 gur še NI TUG2 GAN2
|
|
25
|
--- 121.[x.x]
|
|
26
|
[...]
|
|
27
|
[...] x x
|
|
28
|
------------
|
|
29
|
[...] x
|
|
30
|
[...] 20 KA
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iv
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈Ur⌉-[...]
|
|
2'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
63.[x.x ...]
|
|
4'
|
240+⌈x⌉.[x ...]
|
|
5'
|
kišib? ⌈x⌉ [...]
|
|
6'
|
SI AN ⌈x⌉ [...]
|
|
7'
|
------------
|
|
8'
|
2.2.0 gur [...]
|
|
9'
|
x MAŠ [...]
|
|
10'
|
MA MAŠ GUR
|
|
11'
|
10.2.0 gur
|
|
12'
|
kišib? MA PA NI
|
|
13'
|
DIŠ Ur-dx-ŠE
|
|
14'
|
U UM TUG2 2 NA?
|
|
15'
|
0.3.0 AŠ x 3(AŠ)
|
|
16'
|
še eren2-na
|
|
17'
|
ŠEŠ.ŠEŠ.ŠEŠ
|
|
18'
|
LU eren2? ⌈x x⌉
|
|
19'
|
A x KU GUR
|
|
20'
|
4.3.0 TUG2 ⌈x⌉
|
|
21'
|
kišib Ur-gar
|
|
22'
|
še eren2?-na
|
|
23'
|
Lu2-kal-la
|
|
24'
|
3.2.0 ⌈gur⌉
|
|
25'
|
⌈še⌉ eren2-[na]
|
|
26'
|
Lugal-AN.[x]
|
|
27'
|
2.0.0 še sumun x [x]
|
|
28'
|
0.2.0 gur kišib [x]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (rev. lost)
|
|
| |
