|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
|
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS07 - 05 - 09 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Ni. 00983
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Çiğ, M., Kızılyay, H. | 1965 | NRVN 1 005 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P122218 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL Ni.983 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P122218 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1975 | OrAnt 14, p. 307 | Collation | | Neumann, H. | 1992 | CRRAI 35, p. 170 | Study | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 202 | Study | | Garfinkle, S. | 2012 | CUSAS 22, no. 175 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Garfinkle, S. ( CUSAS 22, no. 175 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x x] ⌈x⌉ KA
|
|
2
|
[x x] d⌈x⌉-KA
|
|
3
|
[Ur]-dNuska-ra
|
|
4
|
⌈Ur⌉-Tum-al-ke4
|
|
5
|
nita mi2-sa2-zu!-me (=BA)
|
|
6
|
in-na-du11
|
|
7
|
e2-kur3-ra nu-ku-ku-da
|
|
8
|
mu lugal-bi in-pa3
|
|
9
|
1 Dingir-sa6-ga
|
|
10
|
e2 ensi2-ka
|
|
r. 1
|
1 Ur-dŠu-mah dumu Za-an-ba-ka
|
|
2
|
1 Ur-dSuen dumu nin9 ad-da
|
|
3
|
lu2-inim-ma-bi-me
|
|
4
|
1 Šu-Eš18-tar2 ra2-gaba maškim-bi
|
|
5
|
iti ne-ne-gar-ra
|
|
6
|
u4 10 la2 1 ba-zal
|
|
7
|
⌈mu⌉ dŠu-dSuen lugal-e
|
|
8
|
[ma]-⌈da⌉ Za-ab-⌈ša⌉-li!
|
|
l.ed. 1
|
⌈mu⌉-hul-a
|
|
| |
