|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
|
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Ni. 00269
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Cuq, É. | 1916 | RA 13, p. 153 no. 3 | Edition (T, Ts) | | Çiğ, M., Kızılyay, H. | 1965 | NRVN 1 050 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P122263 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL Ni.269 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P122263 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1975 | OrAnt 14, p. 308 | Collation | | Lutzmann, H., Römer, W.H.Ph. | 1982 | TUAT I/1, p. 204 | Study (Ts) | | Garfinkle, S. | 2012 | CUSAS 22, no. 179 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1916 | Cuq, É. ( RA 13, p. 153 no. 3 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Garfinkle, S. ( CUSAS 22, no. 179 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
Ur-dŠul-pa-e3
|
|
2
|
u3 Lu2-dEn-lil2-la2-ke4
|
|
3
|
iti sig4-a-ka
|
|
4
|
7 gin2 igi-6-gal2 ku3-babbar
|
|
5
|
Ur-dNuska-ra
|
|
6
|
in-na-la2-e-ne
|
|
7
|
tukum-bi nu-un-la2-eš
|
|
r. 1
|
14 ⅓ gin2 ku3-babbar
|
|
2
|
la2-e-de3
|
|
3
|
mu lugal-bi in-pa3-de3-eš
|
|
4
|
1 Ur-dŠul-pa-e3
|
|
5
|
1 Ur-dŠul-pa-e3
|
|
6
|
1 Ur-dSuen dumu Dadag-ga
|
|
7
|
1 UN-da-ga dam-gar3
|
|
8
|
lu2-inim-ma-bi-me
|
|
9
|
iti še-KIN-ku5 mu us2-sa ma2-gur8 mah ba-dim2
|
|
| |
