|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet and Envelope |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 11 - 02 |
|
|
S (2) |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Ni. 01488 (cast: CBS 09765 ?)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Çiğ, M., Kızılyay, H. | 1965 | NRVN 1 066 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P122279 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P122279 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL Ni.1488 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1975 | OrAnt 14, p. 309 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
a-ša3 SU? bi2-tum
|
|
2
|
⌈ki⌉ A2-zi-da
|
|
3
|
0.0.3 gan2 0.1.0 gan2 ki-ba al-BI?
|
|
4
|
mu gu2 al a2-še3
|
|
5
|
1.0.0 še gur 1 ma-na uruda
|
|
6
|
Ur-sukkal-ke4
|
|
7
|
Ba-zi!-ge u3 Ur-d⌈Nanibgal⌉
|
|
8
|
in-⌈ne-ši-sa10?⌉ (case adds: [...] x x x-hul)
|
|
9
|
a-ša3 pa-e3
|
|
r. 1
|
⌈in⌉-du3 LA? NE me NE
|
|
2
|
ab-du11
|
|
3
|
apin-la2-še3 mu didli
|
|
4
|
Du11-ga-ni NE i3-na-šum2
|
|
5
|
mu lugal-bi in-na-pa3-eš2
|
|
6
|
1 Ur-Tum-al
|
|
7
|
1 Lugal-ur2-ra-ni
|
|
8
|
1 Ur-NI
|
|
9
|
1 Lu2-dingir-ra
|
|
10
|
lu2 inim-ma-bi-me-eš2
|
|
11
|
iti ud2-dur5 u4 2 ba-zal
|
|
l.ed. 1
|
mu Si-ma-umnum2ki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1 1
|
[...].AN.DA
|
|
2
|
[...]-mu
|
|
|
|
|
Seal 2 1
|
Ba-zi-ge
|
|
2
|
dumu Lugal-ur2-ra-ni
|
|
| |
