|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS08 - 02 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Çiğ, M., Kızılyay, H. | 1965 | NRVN 1 118 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P122334 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL Ni.2109 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P122334 | Resource | | Frayne, D.R. | 1997 | RIM E3/2.1.5.2010 | Seal (T) | | Waetzoldt, H. | 1975 | OrAnt 14, p. 309 | Collation | | Zólyomi, G. | 2020 | NABU 2020: 48 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Zólyomi, G. ( NABU 2020: 48 ) | | Transliteration of seal | 1997 | Frayne, D.R. ( RIM E3/2.1.5.2010 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
12 gin2 ku3-babbar gi4-gi4-de3
|
|
2
|
ki Ad-da-kal-la GA2-dub-ba-ta
|
|
3
|
Ad-da-kal-la
|
|
4
|
šu ba-ti
|
|
5
|
uru si sa2-e-da-bi
|
|
6
|
tukum-bi
|
|
7
|
nu-un-ni-gi4
|
|
8
|
e2-a-ni Ad-da-kal-la GA2-dub-e
|
|
r. 1
|
ba-[tum2-mu? ...]
|
|
|
[...] (several lines lost)
|
|
2'
|
[...]-še3?
|
|
3'
|
[...]
|
|
4'
|
[...] dumu [...]-x
|
|
5'
|
[...]-x-bi
|
|
6'
|
1 Lu2-[dInanna] dumu Ba-lu5-u2
|
|
7'
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
8'
|
iti gu4-si-su2 mu us2-sa
|
|
9'
|
bad3 gal ba-du3 mu ab-us2-a
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
Da-da
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Nibruki
|
|
4
|
Ad-da-kal-la
|
|
ii 1
|
dub-sar
|
|
2
|
dumu Ur-x-x[...]
|
|
3
|
arad2-[zu]
|
|
| |
