|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Envelope - Fragment |
Sale Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS07 - 00 - 00 |
|
|
S (2) |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Ni. 01833+02152+05589
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Çiğ, M., Kızılyay, H. | 1965 | NRVN 1 213 | Edition (H, P) | | Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. 051 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P122430 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL Ni.1833 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P122430 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1975 | OrAnt 14, p. 311 | Collation | | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. | 1989 | OIP 104, p. 192 no. 308 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. 051 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sag-[munus] Nin-šeš mu-[ni-im]
|
|
2
|
nig2-sam2-ni [x gin2 ku3-babbar]
|
|
3
|
Nin-kar-re [dam] A-ba-dEn-lil2-[la2-gen7]
|
|
4
|
Ad-da-kal-[la]
|
|
5
|
in-ši-[sa10]
|
|
6
|
Ad-da-kal-la sukkal dNINDA2×GU4!
|
|
7
|
gab2-ge-bi-im
|
|
8
|
Lu2-dInanna dumu Ba-lu5-u2-ka dam-gar3 ku3-la2-a-bi-im
|
|
9
|
1 Ad-da-kal-la dumu DU.DU-a
|
|
r. 1
|
1 Ur-dŠu-mah šu-i
|
|
2
|
1 Nin-gu4-KU dam Si-du3
|
|
3
|
1 Ama-kal-la ša3-zu!
|
|
4
|
[iti ...]
|
|
5
|
mu us2-[sa dI-bi2-dSuen lugal-e]
|
|
6
|
Nibruki Uri5[ki-ma]
|
|
7
|
bad3 gal-bi mu-[du3]
|
|
|
|
|
Seal 1 1
|
Nin-kar-re
|
|
2
|
dam A-ba-dEn-lil2-la2-[gen7]
|
|
|
|
|
Seal 2 1
|
Ad-da-kal-la
|
|
2
|
sukkal En-x-[...]
|
|
| |
