|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
|
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Çiğ, M., Kızılyay, H. | 1965 | NRVN 1 227 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P122444 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL Ni.1414 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P122444 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1975 | OrAnt 14, p. 312 | Collation | | Wilcke, C. | 1968 | WO 4, p. 159 | Study (T, Ts) | | Edzard, D.O. | 1971 | ZA 61, p. 217 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2025 | Pottorf, A.R. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
e2-ta nu-ub-[ta]-e3-de3
|
|
2'
|
in-na-du11
|
|
3'
|
tukum-bi ba-ra-e3-e! (or eš2!)
|
|
4'
|
sam2 geme2 2 ga-ra-tab
|
|
5'
|
u3 geme2-bi gub-ba-an
|
|
6'
|
ba-ra-ba-an-ne-e
|
|
7'
|
in-na-du11
|
|
8'
|
mu lugal-bi in-pa3
|
|
9'
|
1 Ur-LI dumu
|
|
r. 1
|
Inim-dEn-lil2 nu-eš3 tur
|
|
2
|
1 Lugal-ma2-gur8-re! dumu Ur-ma-ma nu-eš3
|
|
3
|
1 Ka5a dumu Lugal-he2-gal2 nu-eš3
|
|
4
|
1 Lugal-ta-e3 dumu Lu2-gi-⌈gun4⌉ki-na-ka
|
|
5
|
1 Lugal-he2-gal2 ašgab
|
|
6
|
[x] x x [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
le.ed. 1
|
[mu ...] ba-hul-a
|
|
| |
