|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 09 - 14 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 29365
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Buccellati, G. | 1966 | Amorites 21 (pl. 10) | Edition (H) | | Owen, D.I. | 1992 | BiMes 25, p. 141 no. 4 | Edition (T) | | ––– | 2014 | CDLI P100986 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P100986 | Resource (T) | | ––– | 2023 | ISAC Chicago A29365 | Resource | | Owen, D.I. | 1993 | Studies Hallo, p. 183 | Study (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, T 75 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1992 | Owen, D.I. ( BiMes 25, p. 141 no. 4 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x] maš2 niga 3-kam us2
|
|
2
|
1 udu niga 4-kam us2
|
|
3
|
1 munusaš2-gar3 niga 4-kam us2
|
|
4
|
sizkur2 dInanna ša3 e2-gal
|
|
5
|
dNanna-IGI.DU sagi maškim
|
|
6
|
a2-gi6-ba-a
|
|
7
|
5 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
8
|
5 maš2-gal niga gu4-e us2-sa
|
|
9
|
I-ṣi2-in-dDa-gan
|
|
10
|
3 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
11
|
Kur-bi-la-ak
|
|
12
|
lu2 Eb-laki-me-eš2
|
|
13
|
5 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
14
|
5 maš2-gal niga gu4-e us2-sa
|
|
15
|
A-bu-DU10 lu2 Ma-ri2ki
|
|
16
|
5 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
17
|
I-pi2-iq-re-e-u2 mar-tu Ia3-a-ma-ti-um
|
|
18
|
uru-ne-ne-še3 du-ni
|
|
19
|
ma2-a ba-ne-gub
|
|
20
|
3 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
21
|
2 maš2-gal niga gu4-e us2-sa
|
|
r. 1
|
i3-u3-ša dumu me-gu4-[x] Šimaški (=LU2.SU)
|
|
2
|
giri3 Ur-sukkal sukkal
|
|
3
|
Arad2-mu maškim
|
|
4
|
2 udu niga sig5 us2
|
|
5
|
8 udu niga 3-kam us2
|
|
6
|
A-bi2-si2-im-ti
|
|
7
|
Tu-ra-am-dDa-gan maškim
|
|
8
|
a2-u4!-te-na
|
|
9
|
u4 14-kam
|
|
10
|
[ki A]-ba-dEn-lil2-gen7-ta
|
|
11
|
[ba]-zi
|
|
12
|
[ša3] Nibruki
|
|
13
|
giri3 Lu2-dNin-šubur dub-sar
|
|
14
|
iti ezem-dŠu-dSuen
|
|
15
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
16
|
na-du3-a mah
|
|
17
|
dEn-lil2
|
|
18
|
[d]Nin-lil2-ra
|
|
19
|
[mu]-ne-du3
|
|
| |
