|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Letter-order
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
70×50×21
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
|
LB 2082
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Dijk, J.J.A. van | 1957 | TLB 2 19 | Edition (H) | | Sollberger, E. | 1966 | TCS 1 147 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P145684 | Resource (T) | | ––– | 2022 | CDLI P145684 | Resource (P) | | Heimpel, W. | 2009 | CUSAS 5, p. 306 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1966 | Sollberger, E. ( TCS 1 147 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
lugal-mu
|
|
2
|
u3-na-a-du11
|
|
3
|
120 eren2 Ummaki-ta i3-im-gen-na
|
|
4
|
60-am3 lu2 na-ma-šum2
|
|
5
|
TUN3-ba-am3 ša3 še Lu2-dHa-ia3 mu-da-ab-bi-re
|
|
6
|
guru7-a mu-taka4-a
|
|
7
|
lu2 ba-an-šum2
|
|
8
|
dab5 še ib2-taka4-bi
|
|
r. 1
|
gu2-un a-ra2 2-kam i3-gal2
|
|
2
|
u3 Lu2-ša-lim ku3-gal-e (for gu2-gal-e)
|
|
3
|
ka ⌈i7? x⌉ i7 e3-ka-kam (=A.⌈ENGUR⌉)
|
|
4
|
še-bi ⌈x⌉-[b]i gan2-a-ša3
|
|
5
|
ra-ra-si-ge-ša ma-an-du11
|
|
6
|
a2-ag2-ga2-⌈bi šu⌉ ha-mu-na-a[b]-taka4
|
|
7
|
ša3-gu4 dumu ⌈Engar-zi⌉-da
|
|
8
|
a2-ag2-ga2-bi lu2-bi nu-ma-bal
|
|
| |
