BDTNS 015292 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH43 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Omaha Public Library, Omaha, NE, USA
OPL –––
Publication
Forde, N. 
1967 Nebraska 37 Edition (H) 
––– 
2021 ePSD P121722 Resource (T) 
––– 
––– CDLI P121722 Resource 
Steinkeller, P. 
1987 AOS 68, p. 102 no. 6 Study 
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, p. 228 n. 1094 Study 
Owen, D.I., Mayr, R.H. 
2007 CUSAS 3 1414 Study (T) 
Heimpel, W. 
2009 CUSAS 5, p. 4 Study 
Steinkeller, P. 
2011 CUSAS 6, p. 376 Study 
Huber Vulliet, F. 
2019 BPOA 14, p. 311 Study (T, Ts) 
Pottorf, A.R. 
2022 Social Stratification, Diss., p. 281-322 App. 1 T3, 366-85 App. 7 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
 2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
 2008 Owen, D.I., Mayr, R. ( CUSAS 3 1414 ) 
Revision of text 
 2019 Huber Vulliet, F. ( BPOA 14, p. 311 ) 
Remarks
Text
 
i 1  0.0.3 gan2 še-ba u3 / kaš 1.2.3 gur
2  šuku dNe3-eri11-gal ki-ŠEŠ
3  0.1.0 gan2 1.1.0 gur
4  dGeštin-an-na Lugal-/ba-ta-e3
5  [x.x.x gan2 0.x]+2.3
6  [dNin-a]-mu-DU
7  [x.x.x gan2] 0.1.0
8  [dNagar]-pa-e3
9  [x.x.x gan2 x]+1.0.0 gur
10  [dNin]-⌈du6⌉-ar-ha-tum
11  [a-ša3] ⌈e2⌉-u3-ne
12  [x.x.x gan2 x]+3.2.2 gur
13  [...]-⌈PA⌉-a
  [...] (12 lines lost)
ii 1  0.0.3 gan2 0.1.3
2  dGeštin-an-na Ki-anki
3  0.1.0 gan2 1.1.0 gur
4  dNe3-eri11-gal / Din-tirki
5  0.1.0 gan2 1.4.0 gur
6  dNin-si-gar-eden-/na
7  0.1.3 gan2 2.1.0 gur
8  dUr3-bar-tab I7-sal4-/laki
9  0.1.4 ½ gan2 5.0.0 gur
10  dA-zi-a
11  0.1.3 gan2 12.0.0 gur
12  dNin-hur-sag Nig2-/su4-daki
13  1.0.0 gan2 10.4.0 gur
14  dNin-e2-nimgir-za
15  0.2.0 gan2 8.2.0 gur
16  dNe3-eri11-gal A-/ṣa-ru-um-da-giki
17  [x.x.x] gan2 1.2.3 gur
18  [d]⌈Nin⌉-du6-hul2-dUtu
19  [x.x.x gan2] 10 la2 1.0.0 gur
20  [dNin]-du6-ZUM-e-mu2
21  [x.x.x gan2] 15.0.0 gur
22  [d... ...]ki
  [...] (3 lines lost)
iii 1  0.0.3 gan2 2.0.3 gur
2  a-ša3 ki Gir2-nun-na
3  dAšnan
4  0.1.0 gan2 10 la2 1.0.0 gur
5  dNin-a-bar-za-gin3
6  0.1.0 gan2 1.1.0 gur
7  dNin-hur-sag Du6-kar-sag
8  1.0.0 gan2 10 la2 1.0.0 gur
9  dŠul-pa-e3
10  0.1.0 gan2 6.0.0 gur
11  dUr3-bar-tab
12  0.2.0 gan2 20 la2 2.0.0 gur
13  dNin-hur-sag
14  a-ša3 tur An-na
15  0.0.3 gan2 3.0.0 gur
16  dGeštin-an-na DU.DU
17  0.1.0 gan2 6.0.0 gur
18  dGeštin-an-na Na-na-tum
19  dKal-kal
20  0.2.3 gan2 13.2.4 gur
21  dNe3-eri11-gal bala-a dKal-kal
22  a-ša3 Maš-kan2ki
23  0.1.4 gan2 8.0.0 gur
24  dNe3-eri11-gal dIr3-ra-Nu-<nam>-nir
25  ⌈GAR⌉-ša-na-kaki
iv 1  1.0.0 gan2 4.2.3 gur
2  dNin-AK-dSuen
3  0.1.3 gan2 10 la2 1.0.0 gur
4  dNin-hur-sag Ur-dMa-mi
5  ša3 A-e-bar-raki
6  ––––––––––––
7  a-ša3 sa2-du11 dingir-re!-ne
8  šu-nigin2 16.0.5 ½ gan2
9  šu-nigin2 še-ba u3 kaš 210.1.0 gur
10  a-ša3 sa2-du11 dingir-re-ne
11  2.1.2 gan2 32.1.2 gur
12  dNe3-eri11-gal gu-la
13  ša3 GAR-ša-naki
14  ––––––––––––
15  gan2-gu4-kam
16  ––––––––––––
17  šu-nigin2 2.1.2 gan2
18  šu-nigin2 še-bi 32.1.2 gur
19  gan2-gu4-kam
20  0.2.0 gan2 še-bi 24.0.0 gur
21  šuku egi-zi dNe3-eri11-gal
22  a-ša3 GAR-ša-na-kaki
23  0.1.0 gan2 12.0.0 gur
24  egi-zi
25  ša3 Har-da-hiki
26  0.1.3 gan2 3.3.0 gur
27  egi-zi dŠul-pa-e3
28  0.1.0 gan2 10.4.0 gur
29  egi-zi dNe3-eri11-gal ša3 Maš-kan2ki
r. i 1  0.1.0 gan2 9.[x.x gur]
2  e2-[x]
3  a-ša3 E2.MIR.ZA
4  1.0.0 gan2 5.2.0 gur
5  A-ab-ba-ni
6  1.0.0 gan2 5.2.0 gur
7  Ša3-ku3-ge
8  0.1.0 gan2 1.4.0 gur
9  Ur-dNun-gal
10  0.0.3 gan2 0.4.3
11  muš-lah5
12  a-ša3 a-dagal
13  0.1.0 gan2 3.3.0 gur bahar3
14  0.0.3 gan2 3.3.0 i3-du8
15  ––––––––––––
16  a-ša3 i3-ku3
17  ––––––––––––
18  giri3-se3-ga dNin-ur4-ra-me
19  0.1.0 6.0.0 gur
20  En-u2-šim-e
21  0.1.0 gan2 6.0.0 gur
22  En-mussasa2
23  a-ša3 e-sag
24  giri3-se3-ga dNin-e11-e-me
25  0.1.3 gan2 7.1.0 gur
26  Ur-sa6-sa6 gudu4 dPa-bil-sag
27  a-ša3 Am-ri2-maki
28  0.1.2 gan2 8.0.0 gur
29  Gu-du u3 Lu2-du10-ga
r. ii 1  giri3-se3-ga dNin-hur-sag Ka-ma-ri2ki
2  0.0.5 gan2 7.2.3 gur
3  Ha-ha-DU
4  a-ša3 anše
5  0.2.0 gan2 19.3.0 gur
6  Ba-a-mu
7  a-ša3 E2.MIR.ZA
8  ––––––––––––
9  šuku gudu4 giri3-se3-ga eš3 didli-me
10  0.1.0 gan2 2.2.0 gur
11  Lugal-me-a
12  a-ša3 pisan-giši3-šub-ba
13  0.1.0 gan2 3.3.0 gur
14  U2-da
15  0.1.0 gan2 2.3.0 gur
16  Ur-gan2-diri
17  a-ša3 Am-ri2-maki
18  0.1.0 gan2 10 la2 1.0.0 gur
19  A-du-du
20  0.1.0 gan2 10 la2 1.0.0 gur
21  Ur-mes
22  ––––––––––––
23  aga3-us2-me
24  a-ša3 anše
25  0.1.0 gan2 10 la2 1.0.0 gur
26  Ur-ab-ba
27  a-ša3 anše
28  0.0.3 gan2 3.0.0 gur
29  Ur-dDam-gal-nun-ka
30  0.0.3 gan2 3.0.0 gur
31  la-num2
r. iii   [...] (2 lines lost)
1'  [...] ⌈x⌉ LAGAB LAGAB
2'  [x.x.x gan2 x]+2.0.0 gur Ur-gu
3'  [a-ša3 e2]-bar (?)
4'  [x.x.x gan2 x].3.0 Lugal-ezem
5'  [x.x.x] ⌈gan2⌉ 0.3.0 Ur-sukkal
6'  [a-ša3 Du6]-kar-sag
7'  [x.x.x] gan2 0.3.0 Ab-ba-sig5
8'  [x.x.x] gan2 0.3.0 Ur-tilla3
9'  [a]-ša3 A-ba-a-gi6-i3-gi4-gi4
10'  ––––––––––––
11'  lu2-tir-ra-me
12'  1.0.0 gan2 36.0.0 gur
13'  Da-da-a
14'  a-ša3 ki Gir2-nun-na
15'  0.1.0 gan2 a-a uš2-a
16'  0.0.3 gan2 0.3.0 a-ša3 dŠul-pa-e3
17'  0.1.3 gan2 15.0.0 gur
18'  a-ša3 dNin-hur-sag
19'  Lu2-kal-la i3-dab5
20'  0.1.0 gan2 12.0.0 gur
21'  Lu2-dŠara2 šeš-a-ni
22'  dub-sar-me
23'  0.0.3 gan2 6.0.0 gur
24'  Inim-ma-an-ni-zi
25'  a-ša3 dUr3-bar-tab
26'  0.0.3 gan2 5.0.0 gur
27'  Eš3-e-ki-ag2
28'  0.0.3 gan2 5.0.0 gur
29'  Ur-dBil3-ga-mes
30'  0.0.3 gan2 5.0.0 gur
31'  Ur4-ša3-ki-du10
  [...] (15 lines lost)
r. iv 1  [...]
2  [šu-nigin2 x.x.x gan2] 30.1.0 gur
3  [a]-ša3 sa2-du11 dingir-re-ne
4  [šu]-⌈nigin2⌉ 2.1.2 gan2
5  šu-nigin še-bi 32.0.0 gur
6  gan2-gu4-kam
7  šu-nigin 14.0.2 gan2
8  šu-nigin še-bi 276.3.0 gur
9  šu-nigin 0.1.0 gan2 a-a uš2-a
10  šuku gudu4 giri3-se3-ga eš3 didli u3 lu2 didli-ne
11  ––––––––––––
12  a-ša3 gid2-da buru14
13  eš3 didli ma-da
14  giri3 Lugal-nesag-e
15  u3 Nig2-u2-rum
16  mu en dNanna maš-e i3-pa3