|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44//IS03+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L –––
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1968 | Virolleaud, C., Lambert, M. ( TÉL 007 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (10 lines lost)
|
|
1'
|
0.1.0 Gir2-su Lu2-dNa-[du3-a]
|
|
2'
|
0.0.1 5 Gir2-su An-na-hi-⌈li⌉
|
|
3'
|
0.0.1 5 giri3 Lu2-dUtu
|
|
4'
|
dumu-ni-me
|
|
5'
|
nu 1 Lugal-inim-ge-na
|
|
6'
|
0.1.0 4 Gu3-de2-a
|
|
7'
|
0.0.2 2 Ur-dLamma
|
|
8'
|
0.0.1 6 ½ Nam-zi-tar-ra
|
|
9'
|
dumu-ni-me
|
|
10'
|
0.1.0 4 A-ne-i3-zi
|
|
11'
|
0.1.0 gir2-su Lu2-dNin-MAR.KI
|
|
12'
|
0.1.0 4 Ma-an-šum2
|
|
13'
|
0.0.2 2 Ur-dHendur-sag
|
|
ii
|
[...] (9 lines lost)
|
|
1'
|
[d]na-du3-a dumu-ni
|
|
2'
|
0.1.0 4 Ur-tul2-sag
|
|
3'
|
uš2 0.1.0 Uru-ki-bi dumu Al-la
|
|
4'
|
0.1.0 4 Ur-dSi4-an-na
|
|
5'
|
0.1.0 4 Lugal-dingir-mu
|
|
6'
|
0.0.3 3 Lu2-ma2-gur8-ra
|
|
7'
|
0.0.1 6 ½ Nig2-ge-na-ba-dab5
|
|
8'
|
dumu-ni-me
|
|
9'
|
0.1.0 4 ša3-mu-[zu]
|
|
10'
|
0.1.0 4 Igi-ni-[da-a]
|
|
11'
|
0.0.1 6 ½ lu2-[...]
|
|
12'
|
0.1.0 4 [...]
|
|
13'
|
[...]
|
|
r. i 1
|
0.0.5 Gir2-su Ab-ba-[...]-zu
|
|
2
|
nu 1 E2-e2-[...]
|
|
3
|
10.1.0 Lu2-dNa-⌈du3⌉-[a]
|
|
4
|
0.1.0 4 Lu2-dLi9-⌈si4⌉
|
|
5
|
0.1.0 4 Inim-zi
|
|
6
|
0.0.1 1 Lu2-dBa-u2 dumu-ni
|
|
7
|
0.1.0 4 dNin-MAR.KI-i3-sa6
|
|
8
|
0.1.0 Gir2-su Ur-dIškur
|
|
9
|
0.0.4 3 Lu2-mušen-erim2
|
|
10
|
0.1.0 4 Ur-dub-šen
|
|
11
|
dumu Du11-ga-ni-me
|
|
12
|
0.1.0 4 Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
13
|
0.1.0 x dEn-ki-am6-du11
|
|
14
|
lu2 mar sa-me
|
|
15
|
0.1.0 4 Mu-du8-e
|
|
16
|
0.1.0 4 Ur-dSuen
|
|
17
|
0.1.0 4 dUtu-sa6-ga
|
|
18
|
2(=TAB) dumu Zi-du10-ga
|
|
19
|
sag Ur-[...]
|
|
|
[...] (5 lines lost)
|
|
r. ii 1
|
lu2 ma2-gid2 ma2 giš-me
|
|
2
|
------------
|
|
3
|
iti burux-maš-ta (=GAN2)
|
|
4
|
0.1.0 4 dNin-MAR.KI-ka im-e taka4-a
|
|
5
|
inim Lugal-dumu-gir15-ta
|
|
6
|
0.1.0 4 Ur-dBa-u2
|
|
7
|
0.1.0 4 dNin-MAR.KI-i3-sa6
|
|
8
|
ša3-ga dNin-MAR.KI-ta
|
|
9
|
0.0.1 6 ½ Lu2-na-ab-an-du8
|
|
10
|
0.0.1 1 Lu2-dNa-du3-a
|
|
11
|
dumu Lugal-ezem-me
|
|
12
|
0.0.1 6 ½ Ur-eš3-du10-nun
|
|
13
|
dumu Ur-e2-an-na
|
|
14
|
0.0.2 2 Ku4-ra-i3-sa6
|
|
15
|
dumu Zi-du10-ga
|
|
16
|
dumu ba-ug7-me
|
|
17
|
[Ur]-gišgigir dumu Ur-dSuen
|
|
18
|
[...]-a dumu
|
|
19
|
[...]-e
|
|
20
|
[... -d]Nanna dumu
|
|
21
|
[...]
|
|
l.ed. 1
|
[...] 29 ma-na tug2
|
|
2
|
[...] 2 lu2 mar sa-me mu Si-mu-ru-umki ba-hul
|
|
| |
